河水映照着玉楼,楼影在水中摇曳,微风中传来阵阵蝉鸣。淡淡的云彩流动,月光洒在小窗上,显得格外明亮。夜深人静,江上偶尔传来划桨声,远处寺庙传来傍晚的钟声。人倚着栏杆,仿佛置身于一幅画中,清凉的水波渺渺无边,令人心惊。不知这美好的春色究竟为谁而增添。在湖光荡漾之处,群山突兀地横亘眼前。
古诗原文
微风飘送蝉鸣。
淡云流月小窗明。
夜阑江上桨,
远寺暮钟声。
人倚阑干如画里,
凉波渺渺堪惊。
不知春色为谁增。
湖光摇荡处,
突兀众山横。
白话译文
译文亮点
注释
夜阑:夜深。
凉波:清凉的水波。
突兀:高耸突出的样子。
注释亮点
诗歌赏析
全词以细腻的笔触描绘秋夜登楼所见所感,融情于景,意境清幽。上片写水影、蝉鸣、流云、明月、桨声、钟声,营造出静谧而略带孤寂的氛围;下片转入抒情,写人倚阑干,面对湖光山色,心生感慨,流露出对春光易逝、人生无常的淡淡哀愁。
赏析亮点
创作背景
商景兰为明末清初女诗人,出身书香门第,夫家亦为仕宦之家。明亡后,家国变故,丈夫早逝,其诗词多寄寓身世之感与故国之思。此词或作于清顺治年间,时值社会动荡,文人多借景抒怀,表达内心的孤寂与无奈。
背景亮点
艺术特色
运用白描手法,语言清丽自然,意象丰富而层次分明。以动衬静(如桨声、钟声),以景寓情,情景交融。结句“突兀众山横”以壮阔之景收束,反衬个体之渺小与孤独,余味悠长。
艺术亮点
主题思想
通过描绘秋夜登楼所见湖光山色,抒发诗人对时光流转、春光易逝的感伤,以及对人生无常、孤独无依的深沉喟叹,体现了明清之际女性文人在时代变迁中的细腻情感与精神困境。