古诗原文

监牢且作玄都观,
我是刘郎今又来。
能受天磨真铁汉,
不遭人嫉是庸才。

白话译文

我把监牢当作玄都观,我像刘禹锡一样又回来了。能经受上天磨难的才是真正铁骨铮铮的男子汉,不被人嫉妒的只能是平庸之辈。

译文亮点

词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本

注释

词语解释
- 玄都观:唐代刘禹锡因参与“永贞革新”被贬,后回京作《玄都观桃花》诗讽刺权贵,再遭贬谪。此处借指政治迫害之地。
- 刘郎:指刘禹锡,左宗棠自比,表达不屈不挠、再度归来的气概。
- 天磨:指上天给予的磨难、挫折。
- 铁汉:意志坚定、刚强不屈的人。
- 庸才:平庸无能之人。

注释亮点

词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息

诗歌赏析

全诗气势豪迈,情感激昂,以典故自喻,抒发了诗人身处逆境却毫不屈服的精神。语言简练有力,对仗工整,充满哲理与豪情。

赏析亮点

艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高

创作背景

此诗作于左宗棠遭弹劾、下狱待审期间(约1860年前后)。当时他因得罪权贵被构陷,身陷囹圄,但坚信自己为国尽忠,终将昭雪。诗中借刘禹锡之典,表达自己虽遭贬谪仍不改其志的决心。

背景亮点

历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌

艺术特色

运用典故(刘禹锡与玄都观)增强历史厚重感;以“监牢”与“玄都观”形成强烈反差,突出豁达胸襟;后两句以议论入诗,直抒胸臆,语言刚健,气势磅礴。

艺术亮点

文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值

主题思想

表达诗人面对政治迫害与人生磨难时的坚定信念与豪迈气概,强调真正的英雄须经得起考验,而平庸者才无人忌惮,彰显其刚毅不屈、自信自强的精神品格。

主题亮点

核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征