古诗原文

柳庄一十二梅树,
腊后春前花满枝。
娱我岁寒赖有此,
看君墨戏能复奇。
便新寮馆贮琼素,
定与院落争妍姿。
大雪湘江归卧晚,
幽怀定许山妻知。

白话译文

柳庄种有十二株梅树,腊月过后、新春之前,梅花开满枝头。在这岁末天寒时节,能借梅花自娱,全赖它们的存在;如今看你挥毫作画,笔下的梅花竟也如此奇妙。若将新画的梅花挂在书斋之中,定能与院中实景争艳。大雪之夜从湘江归来,独卧静思,这份幽雅情怀,唯有我的山妻能够理解。

译文亮点

词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本

注释

词语解释
- 柳庄:左宗棠在湖南湘阴的故居,因植柳而得名。
- 腊后春前:农历腊月之后、新春之前,正值梅花盛开时节。
- 墨戏:指文人以笔墨作画,带有游戏自娱之意。
- 琼素:美玉般的白色,喻指梅花之洁白。
- 山妻:诗人对妻子的谦称,含隐逸山林之意。

注释亮点

词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息

诗歌赏析

全诗以梅为线索,由实入虚,由景及情。前四句写实景梅花之盛与画梅之妙,后四句转入书斋雅趣与归隐情怀。语言简练,意境清雅,体现文人画与自然的交融。

赏析亮点

艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高

创作背景

此诗作于左宗棠早年居乡期间,时在湖南湘阴柳庄。彼时左宗棠尚未出仕,潜心读书、耕读自娱,与友人杨紫卿交游,常共赏梅花、切磋诗画,反映其淡泊自守、寄情山水的生活状态。

背景亮点

历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌

艺术特色

运用虚实结合手法,将实景梅花与画中梅花并置,突出“墨戏”之奇;语言质朴而含蓄,以“幽怀定许山妻知”收束,情感内敛,余味悠长;结构上由景入情,层层递进,体现文人诗画一体的审美追求。

艺术亮点

文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值

主题思想

表达诗人对梅花高洁品格的喜爱,借梅抒怀,寄托岁寒自守、淡泊名利的情志,同时展现文人雅集、诗画相娱的生活理想,体现士大夫在乱世中追求精神超脱的情怀。

主题亮点

核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征