银河倒泻般的景象是真是假?黄河掀起的滔天浊浪不过片刻之间。可人间还有比这更险恶的风浪,人们反而说黄河是可怕的路途。
古诗原文
掀天浊浪只须臾。
人间更有风涛险,
翻说黄河是畏途。
白话译文
译文亮点
注释
须臾:片刻,极短的时间。
风涛险:比喻人世间的艰险与祸患。
翻说:反而说。
畏途:可怕难行的道路。
注释亮点
诗歌赏析
诗人以夸张笔法描绘黄河的汹涌气势,继而笔锋一转,指出人世间的险恶远胜于自然之险,讽刺意味深长。
赏析亮点
创作背景
宋琬生活于明末清初,历经战乱与仕途坎坷,多次遭诬陷下狱,对人世险恶有深刻体会。此诗作于其流放或贬谪途中,借渡黄河抒发对世道艰险的感慨。
背景亮点
艺术特色
运用夸张、对比手法,先极写黄河之险,再以“人间更有风涛险”转折,形成强烈反差;语言简练,寓意深刻,以小见大。
艺术亮点
主题思想
借黄河之险反衬人世之险,揭示官场倾轧、世情险恶的现实,表达对人生艰险的深刻洞察与无奈感慨。