田野上黄雀自由成群,山间老农互相拜访,谈论着过去的见闻。半夜喂牛时叫醒妻子,因为明天春分,要去种树了。
古诗原文
山叟相过话旧闻。
夜半饭牛呼妇起,
明朝种树是春分。
白话译文
译文亮点
注释
- 山叟:山中老农,指乡村老者。
- 饭牛:喂牛,古代农事活动之一。
- 春分:二十四节气之一,春季中期,农时重要节点,适宜播种植树。
注释亮点
诗歌赏析
全诗以白描手法勾勒出一幅宁静而充满生机的春日农耕图。前两句写自然与人情的和谐,后两句写农事劳作的勤勉,语言质朴,节奏舒缓,体现田园生活的真实与淳朴。
赏析亮点
创作背景
清代前期,社会趋于稳定,农业经济恢复发展。宋琬作为经历明清易代的文人,晚年多寄情山水田园,此诗反映其对乡村生活的观察与向往,亦隐含对安定生活的珍视。
背景亮点
艺术特色
采用白描手法,不加雕琢,以简练语言勾勒画面;结构上由景及人,由静至动,层层推进;时间从“夜半”到“明朝”,突出农时紧迫,体现生活节奏。
艺术亮点
主题思想
通过描绘春日田家的日常生活,表现农民勤劳质朴的生活状态,赞美自然与劳动的和谐,传达诗人对田园生活的向往与对农事节令的尊重。