那如仙女般清雅的女子，淡雅脱俗，不与凡俗为伍。她的眉毛似湘君般秀美，又似文君般动人。微风细雨温柔地呵护着她的芬芳。清晨舒展眉痕，傍晚却带着泪痕。花儿将谢未谢，倒映在水波之中。花开时如停驻的云，凋谢时如飘动的云。几枝梨花斜倚在绿杨村中，连黄莺与燕子见了都为之销魂。
古诗原文
静女仙姝澹不群。
猜眉湘君。
唤眉文君。
轻风娇雨护香温。
朝展眉痕。
夕带啼痕。
欲谢还开映水纹。
开是停云。
谢是行云。
几枝斜倚绿杨村。
莺也销魂。
燕也销魂。
猜眉湘君。
唤眉文君。
轻风娇雨护香温。
朝展眉痕。
夕带啼痕。
欲谢还开映水纹。
开是停云。
谢是行云。
几枝斜倚绿杨村。
莺也销魂。
燕也销魂。
白话译文
译文亮点
词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本
注释
词语解释
- 静女仙姝：形容女子娴静如仙女。
- 澹不群：淡雅而不随俗。
- 湘君：传说中湘水女神，喻女子美丽。
- 文君：汉代卓文君，喻才女或美人。
- 眉痕：喻梨花的花瓣或花影。
- 啼痕：喻带雨的花瓣，似含泪。
- 停云、行云：以云之动静喻花开与花落。
- 销魂：极度陶醉或感伤。
- 澹不群：淡雅而不随俗。
- 湘君：传说中湘水女神，喻女子美丽。
- 文君：汉代卓文君，喻才女或美人。
- 眉痕：喻梨花的花瓣或花影。
- 啼痕：喻带雨的花瓣，似含泪。
- 停云、行云：以云之动静喻花开与花落。
- 销魂：极度陶醉或感伤。
注释亮点
词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息
诗歌赏析
全词以拟人手法将梨花比作高洁女子，通过“眉痕”“啼痕”等细腻描写，赋予梨花情感与生命。上片写其形神之美，下片写其开谢之态，结以莺燕销魂，烘托其动人风韵。
赏析亮点
艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高
创作背景
清代康熙年间，社会相对安定，文人多寄情山水花木。宋琬仕途坎坷，常借咏物抒怀，此词借梨花寄托高洁情操与身世之感。
背景亮点
历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌
艺术特色
运用拟人、比喻、对仗等手法，语言清丽婉约，意象空灵。以“眉痕”“啼痕”写花，细腻传神；“停云”“行云”喻开谢，富有诗意。
艺术亮点
文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值
主题思想
借梨花之高洁、柔美与易逝，表达对美好事物短暂易逝的惋惜，寄托诗人对理想人格的向往与人生无常的感慨。
主题亮点
核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征