古诗原文

清溪有桃叶,
流水载佳人。
名以王郎久,
花犹古渡新。
楫摇秦代月,
枝带晋时春。
莫谓供凭览,
因之可结邻。

白话译文

清澈的溪水中生长着桃叶,流水载着美丽的佳人。桃叶之名因王郎而流传已久,而渡口的花木却依旧如古时般清新。船桨摇动着秦代的明月,桃枝仿佛还带着晋代春天的气息。不要说它只是供人观赏,其实可以借此结为芳邻。

译文亮点

词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本

注释

词语解释
- 桃叶:相传为东晋王献之爱妾名,此处借指美丽女子,亦指桃叶渡,位于南京秦淮河畔,因王献之在此送别桃叶而得名。
- 王郎:指东晋书法家王献之,字子敬,曾作《桃叶歌》三首,表达对爱妾桃叶的深情。
- 古渡:指桃叶渡,历史悠久的渡口。
- 楫:船桨。
- 凭览:观赏、游览。
- 结邻:结为邻居,引申为亲近、寄托情感。

注释亮点

词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息

诗歌赏析

全诗以“桃叶”为线索,融合历史典故与自然景物,营造出清幽雅致的意境。诗人借桃叶渡的典故,将现实之景与历史记忆交织,赋予景物深厚的人文底蕴。语言清丽,对仗工整,情感含蓄而深远。

赏析亮点

艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高

创作背景

清代文人常借六朝旧事抒怀,纪映淮身处明末清初之际,对前朝风物怀有追思之情。桃叶渡作为南京著名古迹,承载着六朝风流与文人雅集的传统,诗人借此表达对高洁人格与美好情感的向往。

背景亮点

历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌

艺术特色

运用典故自然贴切,时空交错(秦月、晋春),虚实结合;意象清新(清溪、流水、花、月),语言凝练;尾联由景入情,升华主旨,体现“景语即情语”的抒情传统。

艺术亮点

文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值

主题思想

借桃叶渡的典故与清幽景致,表达对高洁情感与人文传统的追慕,倡导超越时空的精神契合,主张与自然、历史为邻,寄托诗人对理想人格与诗意栖居的向往。

主题亮点

核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征