我描绘了你年轻时的模样,
如今你已经年老。
现在新认识你的人,
知道了你过去是那么优秀。
古诗原文
如今君已老。
今时新识人,
知君旧时好。
白话译文
译文亮点
注释
- 写真咏:即画赞,古代一种赞美人物的文体,通过描绘人物形象来表达赞美之情。
- 君:古代对对方的尊称,这里指崔兴宗。
注释亮点
诗歌赏析
这首诗以简洁的语言表达了诗人对朋友崔兴宗的深情厚意。从艺术手法上看,王维运用了对比的手法,将崔兴宗的“年少时”与“如今已老”进行对比,突显了时光流逝的无情。同时,通过“今时新识人”知道“旧时好”,强调了崔兴宗的优秀品质是经得起时间考验的。
赏析亮点
创作背景
王维生活在唐代盛世,与崔兴宗有着深厚的友谊。此诗可能是王维在回顾与崔兴宗的友情时所作,表达了对朋友深深怀念之情。唐代文人重视友情,这样的题材在唐代诗歌中较为常见。
背景亮点
艺术特色
此诗的艺术特色在于其语言的朴实无华和情感的真挚深沉。王维以四句话概括了崔兴宗的一生,语言简练却意蕴丰富。同时,通过对比的手法,生动地描绘了人物形象,使读者能够感受到诗人对朋友的敬重和怀念。
艺术亮点
主题思想
这首诗的核心主题是对友情的珍视和对美好时光流逝的感慨。王维通过赞美崔兴宗年轻时的优秀,以及现在新朋友对崔兴宗旧时品质的认可以及肯定,表达了一种超越时间的友情和对人格品质的尊重。同时,也反映了唐代文人对人生价值的认识,即一个人的真正价值不仅仅在于他的青春和外貌,更在于其内在的品质和才干。