西湖虽小如一勺水,却见证了古往今来无数人事变迁。它原本如此清澈浅淡,却总能映照出一次次崭新的繁华。华丽的楼阁挂着彩饰,龙舟在春光中嬉戏游赏。更有渔家女子,身着红妆频频眺望,期盼帝王临幸。
古诗原文
阅尽古来人。
清浅元如此,
繁华一番新。
凤楼悬彩障,
龙舸戏青春。
更有渔家妇,
红妆望幸频。
白话译文
译文亮点
注释
- 阅尽:经历、见证。
- 元:本来、原本。
- 凤楼:指华美的楼阁,常为皇家或贵族所建。
- 龙舸:装饰华美的游船,多指帝王所用。
- 青春:指春天,亦喻美好时光。
- 红妆:女子盛装,此处指渔家女打扮艳丽。
- 望幸:盼望帝王临幸,暗含对权势的向往。
注释亮点
诗歌赏析
全诗以西湖为观察点,通过今昔对比,展现历史变迁与人事浮沉。前四句以哲理性语言揭示自然恒常与人事无常的对比;后四句描绘春日湖上繁华景象,尤以“渔家妇”望幸作结,暗含讽刺,意味深长。
赏析亮点
创作背景
此诗作于康熙三十八年(己卯年,1699年),时值清朝盛世,江南经济文化繁荣,西湖为游览胜地。洪昇晚年游历江南,目睹繁华景象,感怀历史兴亡,借西湖抒写人生感慨。
背景亮点
艺术特色
运用对比手法,将西湖的“清浅”与“繁华”对照,突出历史沧桑感;以“一勺水”起兴,以小见大;结句以细节描写收束,含蓄讽刺,余味悠长。
艺术亮点
主题思想
通过西湖的永恒与人事的短暂对比,表达对历史兴亡、繁华易逝的深沉感慨,同时暗含对世人追逐名利、趋附权势的批判。