蛾眉般的花蕊深深蹙起，翠绿的草地被轻轻踏过，暗自醒悟春光已迟暮。绝没有无情之人不能痴情，替那销魂之人，看那落花纷飞之处。飘零的命运实在苦楚，只随流水、沾上泥土，实在误了前程。送春归去，费尽少女的心思，在芬芳的泥土前低回徘徊。娇柔地随步而行，有心怜惜花朵，又怕花儿嫉妒。不妨将自身化作一片微云，依傍着落花，歌声虽歇却仍停留。哀怨的筝声仿佛在诉说，最令人肠断的是红楼前的那一次相逢。眷恋那寒枝，昨夜的梦惊醒，只留下怨恨的鸟鸣。
古诗原文
蛾蕊颦深，
翠茵蹴浅，
暗省韶光迟暮。
断无情种不能痴，
替消魂、
乱红多处。
飘零信苦。
只逐水、
沾泥太误。
送春归、
费粉娥心眼，
低徊香土。
娇随步。
著意怜花，
又怕花欲妒。
莫辞身化作微云，
傍落英、
已歌犹驻。
哀筝似诉。
最肠断、
红楼前度。
恋寒枝、
昨梦惊残怨宇。
翠茵蹴浅，
暗省韶光迟暮。
断无情种不能痴，
替消魂、
乱红多处。
飘零信苦。
只逐水、
沾泥太误。
送春归、
费粉娥心眼，
低徊香土。
娇随步。
著意怜花，
又怕花欲妒。
莫辞身化作微云，
傍落英、
已歌犹驻。
哀筝似诉。
最肠断、
红楼前度。
恋寒枝、
昨梦惊残怨宇。
白话译文
译文亮点
词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本
注释
词语解释
蛾蕊：喻指女子细长的眉毛，此处借指花蕊。
翠茵：翠绿的草地。
韶光：美好的时光，多指春光。
情种：多情之人。
乱红：纷乱的落花。
飘零信苦：指落花飘零，命运悲苦。
粉娥：指少女，亦喻惜花之人。
低徊：徘徊不忍离去。
落英：落花。
哀筝：哀怨的筝声。
红楼前度：化用唐代崔护“人面桃花相映红”诗意，指旧地重游，物是人非。
寒枝：冷落之枝，喻孤寂之境。
怨宇：哀怨的鸟鸣。
翠茵：翠绿的草地。
韶光：美好的时光，多指春光。
情种：多情之人。
乱红：纷乱的落花。
飘零信苦：指落花飘零，命运悲苦。
粉娥：指少女，亦喻惜花之人。
低徊：徘徊不忍离去。
落英：落花。
哀筝：哀怨的筝声。
红楼前度：化用唐代崔护“人面桃花相映红”诗意，指旧地重游，物是人非。
寒枝：冷落之枝，喻孤寂之境。
怨宇：哀怨的鸟鸣。
注释亮点
词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息
诗歌赏析
全词以落花为线索，借物抒怀，情感细腻哀婉。上片写春暮花谢，暗喻时光流逝与人生迟暮；下片转入惜花、怜花、化云伴花，表现对美好事物消逝的深切眷恋与无奈。词中“莫辞身化作微云”一句，想象奇丽，情意缠绵，体现况周颐“重、拙、大”的词学主张。
赏析亮点
艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高
创作背景
况周颐为晚清四大词人之一，生活于国势衰微、个人身世飘零之际。此词作于其晚年，时值辛亥革命前后，社会动荡，个人理想难酬。词中“韶光迟暮”“红楼前度”等语，既写春愁，亦寓家国之悲与人生幻灭之感。
背景亮点
历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌
艺术特色
运用比兴手法，以落花自喻，情景交融；语言婉约含蓄，意象凄美，如“蛾蕊”“乱红”“微云”“哀筝”等，营造哀艳氛围；结构上由景入情，层层递进，结尾以“昨梦惊残”收束，余韵悠长。
艺术亮点
文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值
主题思想
表达了对美好时光易逝、人生飘零无依的深切哀感，寄托了词人对理想破灭、旧梦难寻的悲凉心境，体现了清代遗民词人对时代变迁与个人命运的深沉咏叹。
主题亮点
核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征