一阵秋风忽然吹来,惊动了美人手中的画扇,那娇艳的荷花虽已凋零,却仍残留着最后的容颜。草叶间露珠低垂,虫鸣声此起彼伏,珠帘低垂未卷,只为留住归来的燕子。清扫亭台,开启小院,宾主欢聚一堂,切莫让金杯中的酒斟得太浅。龟鹤长寿,青松延年,一曲《阳春》高洁悠远,情谊深厚,绵延万千。
古诗原文
艳粉娇红,
尚拆荷花面。
草际露垂虫响遍,
珠帘不下留归燕。
扫掠亭台开小院,
四坐清欢,
莫放金杯浅。
龟鹤命长松寿远,
阳春一曲情千万。
白话译文
译文亮点
注释
- 艳粉娇红:形容荷花盛开时的娇艳色彩。
- 拆:通“坼”,裂开,此处指花瓣凋零。
- 珠帘不下:珠帘低垂未卷,营造幽静氛围。
- 金杯浅:酒杯斟得不满,劝人多饮。
- 龟鹤命长、松寿远:以龟、鹤、松象征长寿,表达祝福。
- 阳春一曲:指高雅的乐曲,常喻指《阳春白雪》,象征高洁情操。
注释亮点
诗歌赏析
此词以秋景起兴,由外而内,由景及情,层次分明。上片写秋意初临,荷残虫鸣,珠帘留燕,细腻描绘出清寂而温婉的庭院秋景;下片转入人事,写扫径迎宾、清欢共饮,以长寿之祝与阳春之曲收束,情感由淡转浓,意境由静入动。
赏析亮点
创作背景
况周颐为晚清著名词人,词风婉约深挚,多抒写个人情志与时代感怀。此词作于其晚年,时值清季衰微,文人多寄情于诗酒交游,借自然景物与宴饮之乐,抒发对生命、情谊与精神高洁的珍视。
背景亮点
艺术特色
全词融写景、叙事、抒情于一体,语言清丽工致,意象典雅。运用对比(秋凉与清欢)、象征(龟鹤松寿)、典故(阳春白雪)等手法,营造出既幽静又热烈的氛围。结构上由景入情,自然流畅,情感含蓄而深厚。
艺术亮点
主题思想
通过描绘秋日庭院的清幽与宾主欢聚的雅趣,表达对自然之美的珍惜、对友情的珍视以及对高洁人格与长寿安康的祈愿,体现了文人雅士在时代变迁中追求精神超脱与情感慰藉的深层情怀。