画笔本就难以描摹她的神韵。她肌肤如冰,清凉无汗,正值摩诃秋早时节。她的画像天然秀美,更难得的是气质清雅脱俗。可怜这璅子般的女子,如掌中娇小可人。她不屑与画中人争眉目之妍,青衫士子怎比得上她红裙的傲然风姿。论其高洁品格,堪比九仙怀抱。嗤笑那些只重皮相、争作颦笑之人。徒然销魂,花般柔美似要消融,骨肉匀称更显丰润。无奈相思刻骨,令她如香桃般日渐消瘦。纵有美玉玲珑,也难比拟她的风姿。半生知己,唯有红粉佳人;不必效仿燕昭王筑金台求贤般艰难求才。只要不俗,便是我的同调之人。
古诗原文
称冰肌、
清凉无汗,
摩诃秋早。
妙像应图天然秀,
难得神清更好。
怜璅子、
掌中娇小。
不把画场双眉斗,
恰青衫、
未抵红裙傲。
论高格,
九仙抱。
嗤他皮相争颦笑。
漫销魂、
花柔疑没,
肉匀足冒。
可奈相思深如刻,
瘦损香桃多少。
怕玉比、
玲珑难肖。
知己半生除红粉,
莫艰难、
市骏金台道。
只无俗,
是同调。
白话译文
译文亮点
注释
- 璅子:小巧玲珑之人,多指女子。
- 青衫:古代低级官吏所穿,代指寒士或文人。
- 九仙抱:比喻极高洁的品格,九仙为道教中九位仙女,象征超凡脱俗。
- 皮相:只重外表,不重内在。
- 市骏金台:典出燕昭王筑黄金台招贤纳士,喻求才若渴。
- 同调:志趣相投之人。
注释亮点
诗歌赏析
全词以“美人骨”为题,实则赞颂女子内在神韵与高洁品格,超越皮相之美。上片写其天然秀色与清雅气质,下片批判世俗争妍斗艳之风,抒发对知己之情的珍视。语言清丽,意境高远,情感真挚。
赏析亮点
创作背景
况周颐为晚清著名词人,词风婉约深挚,注重“重、拙、大”之词境。此词作于清末社会动荡、文人精神苦闷之际,借美人之骨寄托对高洁人格与真挚情感的向往,反映士人对理想人格与知音难觅的深切感慨。
背景亮点
艺术特色
运用对比手法(如画场双眉与红裙之傲、皮相争笑与神清高格),突出人物内在之美;化用典故自然贴切(如“市骏金台”);语言凝练典雅,意象清新(如“冰肌”“香桃”“玉比”);结构上由形入神,由外及内,层层递进,深化主题。
艺术亮点
主题思想
赞颂超越外貌的内在风骨与精神高格,批判世俗浮华与皮相之见,强调知己之情贵在脱俗同调,表达对高洁人格与真挚情感的深切向往。