碧海上云雾已消散殆尽,晴朗的山峰上积雪尚未完全融化。冰泉悬挂在重重山谷之间,云雾缭绕的山路盘旋千回。雪光映照齐鲁大地一片洁白,寒气弥漫天地之间。秦代石碑高悬于陡峭崖壁,拄杖登临,又有谁能共赏此景?
古诗原文
晴峰雪半残。
冰泉悬众壑,
云路郁千盘。
影落齐燕白,
光连天地寒。
秦碑凌绝壁,
杖策好谁看?
白话译文
译文亮点
注释
晴峰:阳光照耀下的山峰。
雪半残:积雪未完全消融。
冰泉:冻结的泉水。
云路:云雾缭绕的山路。
齐燕:泛指山东一带,泰山位于古齐、燕交界之地。
秦碑:指秦始皇东巡时在泰山所立石碑,象征帝王功业。
杖策:拄杖登山,策即拐杖。
注释亮点
诗歌赏析
全诗以雪后登望泰山的壮丽景象为背景,通过雄浑的笔触描绘出泰山的巍峨与苍茫。前六句写景,层次分明,由远及近,由宏观到细节,展现雪后泰山的清寒壮美;尾联转入抒情,借“秦碑”引发历史感慨,以“好谁看”作结,流露出孤独与知音难觅的深沉情绪。
赏析亮点
创作背景
此诗作于清代初期,施闰章游历山东时所作。清代文人常借登临名山抒发家国之思与个人抱负。泰山作为五岳之首,历来是帝王封禅、文人抒怀之地。诗人于雪后登临,既写实景,亦寄寓对历史兴亡与人生际遇的感慨。
背景亮点
艺术特色
运用动静结合、远近交错的写景手法,意象雄奇壮阔;语言凝练,对仗工整,如“冰泉悬众壑,云路郁千盘”;尾联以景结情,含蓄深沉,增强诗歌的感染力。
艺术亮点
主题思想
通过描绘雪后泰山的壮丽景象,抒发诗人对自然伟力的敬畏,同时借“秦碑”与“杖策好谁看”表达历史沧桑之感与知音难逢的孤独情怀,体现士人登高望远时的哲思与忧思。