望向天涯望不到尽头,到处都是行人的道路。每天都有不同的人来来往往,而天涯之路却始终不变。白云渺渺飘向远方,芳草萋萋笼罩在暮色之中。不知后来的人是谁,只看见行人不断离去。
古诗原文
尽是行人路。
日日换行人,
天涯路如故。
渺渺白云远,
萋萋芳草暮。
来者知为谁,
但见行人去。
白话译文
译文亮点
注释
- 行人:指离家远行的人,多含羁旅、离别之意。
- 萋萋:草木茂盛的样子,常与离愁相关。
- 暮:傍晚,象征时光流逝与人生迟暮。
注释亮点
诗歌赏析
全诗以“天涯路”为意象,通过空间之远与时间之恒的对比,营造出苍茫寂寥的意境。语言简练,节奏舒缓,情感含蓄深沉,体现了施闰章清雅淡远的诗风。
赏析亮点
创作背景
施闰章为清初著名诗人,主张“温柔敦厚”的诗教,此诗约作于其仕宦漂泊或送别友人之际。清初社会动荡,士人多有离乱之感,诗中流露的羁旅之思与人生无常之感,正是时代情绪的反映。
背景亮点
艺术特色
运用反复与对比手法,“日日换行人”与“天涯路如故”形成人事变迁与自然恒常的对照;以景结情,“白云”“芳草”渲染苍茫暮色,增强抒情氛围;语言质朴而意境深远,具含蓄之美。
艺术亮点
主题思想
表达人生漂泊、聚散无常的感慨,揭示个体在广阔时空中的渺小与孤独,寄托对离别的哀伤与对生命流转的哲思。