人世间只适合活到十三岁，姐姐和母亲啊，请不要流泪。要知道石曼卿（弥明）就像简简一样，美好却如琉璃般易碎，如彩云般飞逝。
古诗原文
人间祇合十三岁，
阿姊阿娘泪莫挥。
须信弥明如简简，
琉璃易碎彩云飞。
阿姊阿娘泪莫挥。
须信弥明如简简，
琉璃易碎彩云飞。
白话译文
译文亮点
词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本
注释
词语解释
- 祇合：只应，只该。
- 阿姊阿娘：姐姐和母亲，泛指至亲。
- 弥明：指唐代诗人石曼卿（石延年），字曼卿，郑孝胥诗中常借其喻早逝才士；一说指唐代传奇人物“弥明”，善诗，象征才情高逸而早逝。
- 简简：唐代女诗人，生平不详，以聪慧早逝著称，常被文人用以象征短暂而美好的生命。
- 琉璃易碎：比喻美好事物脆弱易逝。
- 彩云飞：喻美好事物转瞬即逝。
- 阿姊阿娘：姐姐和母亲，泛指至亲。
- 弥明：指唐代诗人石曼卿（石延年），字曼卿，郑孝胥诗中常借其喻早逝才士；一说指唐代传奇人物“弥明”，善诗，象征才情高逸而早逝。
- 简简：唐代女诗人，生平不详，以聪慧早逝著称，常被文人用以象征短暂而美好的生命。
- 琉璃易碎：比喻美好事物脆弱易逝。
- 彩云飞：喻美好事物转瞬即逝。
注释亮点
词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息
诗歌赏析
全诗以悲婉之笔，抒写对生命短暂、才情易逝的深切哀叹。前两句直抒胸臆，劝慰亲人莫悲，实则更添哀情；后两句以“弥明”“简简”为喻，将个体命运置于历史文人的悲剧脉络中，深化了人生无常的哲思。
赏析亮点
艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高
创作背景
此诗作于清末民初之际，社会动荡，文人多感身世飘零、理想难酬。郑孝胥作为遗老诗人，常借古抒怀，表达对时代变迁、英才早逝的痛惜。此诗或为纪念早逝才女或友人而作，寄托对美好生命过早凋零的哀思。
背景亮点
历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌
艺术特色
运用典故含蓄深沉，以“琉璃”“彩云”等意象营造凄美意境；语言凝练，情感内敛而浓烈；结构上由劝慰转入哲思，层层递进，余韵悠长。
艺术亮点
文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值
主题思想
表达对生命短暂、美好易逝的深切悲悯，以及对才情之士早逝的惋惜，体现诗人对人生无常的哲学思考与深沉的人文关怀。
主题亮点
核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征