只见樱花繁茂的枝条处处绽放,明媚春光如锦缎般铺展成堆。春天刚到沧海之滨才三个月,我已又一次沉醉于东风之中。花香弥漫,仿佛与云相接,暮雨随之收歇;林涛阵阵,催促白昼,送来轻雷。道人揉眼远望,徒然吟咏,却再也找不回当年那种绮丽多情的才情。
古诗原文
韶光骀荡锦成堆。
春归沧海刚三月,
骨醉东风又一回。
花气连云收暮雨,
涛声催昼送轻雷。
道人摩眼空吟望,
无复当年侧艳才。
白话译文
译文亮点
注释
- 骀荡:舒缓荡漾,形容春光和煦。
- 骨醉:形容极度陶醉,如酒醉入骨。
- 侧艳才:指绮丽艳美的才情,多用于描写风月或花卉。
- 道人:此处为诗人自指,带有超然物外之意。
注释亮点
诗歌赏析
全诗以樱花为引,描绘春日盛景,继而转入人生感慨。前六句极写樱花之繁盛、春光之烂漫,气象开阔,声色并茂;后两句笔锋陡转,抒发年华老去、才情不再的怅惘,形成强烈对比。
赏析亮点
创作背景
此诗作于清末民初,郑孝胥寓居上海或日本期间。时值社会动荡,诗人身历朝代更迭,心怀故国,借樱花之盛衰寄托身世之感。樱花在日本文化中象征短暂之美,亦暗合诗人对时代与人生的无常之叹。
背景亮点
艺术特色
运用对比与反衬手法,以绚烂春景反衬内心孤寂;意象宏丽(“花气连云”“涛声催昼”),气势恢宏;语言凝练,对仗工整,尾联以“空吟望”“无复”收束,余韵苍凉。
艺术亮点
主题思想
借樱花盛放之景,抒发对春光易逝、年华老去的感伤,以及对往昔才情与风流的追忆,表达出时代变迁中知识分子理想失落、孤高自守的复杂心境。