写完日记后赶去衙门办公，忽然觉得这清静的走廊足以承载一年的美好时光。连续十天雨后放晴，清晨的麻雀喧闹不已；庭院一半绿荫幽暗，秋花却在悄然生长。老朋友频频询问我作诗的心境是否还好，隐约听说朝中政局议论纷纷。我拂去书窗上的灰尘，迎接长夏的到来，试着品评沉在水中的李子和浮在水面上的瓜。
古诗原文
手书日记罢趋衙，
便觉閒廊足岁华。
十日雨晴喧曙雀，
半庭绿暗长秋花。
故人频问诗情好，
新局微闻国论哗。
拂拭书窗入长夏，
试评沉李与浮瓜。
便觉閒廊足岁华。
十日雨晴喧曙雀，
半庭绿暗长秋花。
故人频问诗情好，
新局微闻国论哗。
拂拭书窗入长夏，
试评沉李与浮瓜。
白话译文
译文亮点
词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本
注释
词语解释
- 趋衙：赶赴官署办公。
- 岁华：年华，时光。
- 曙雀：清晨的鸟雀。
- 新局：指清末新政或政局变动。
- 国论哗：朝廷或社会上对国家大事的议论纷乱。
- 沉李浮瓜：古代消暑习俗，将瓜李浸于凉水中，后亦指夏日闲适生活。
- 岁华：年华，时光。
- 曙雀：清晨的鸟雀。
- 新局：指清末新政或政局变动。
- 国论哗：朝廷或社会上对国家大事的议论纷乱。
- 沉李浮瓜：古代消暑习俗，将瓜李浸于凉水中，后亦指夏日闲适生活。
注释亮点
词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息
诗歌赏析
全诗以夏日清晨的日常起居为线索，由公务转入闲居，从自然景象过渡到人事关怀，再归于个人心境。语言清雅含蓄，节奏舒缓，体现诗人于纷扰时局中寻求内心宁静的志趣。
赏析亮点
艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高
创作背景
此诗作于清末，时值政局动荡，新政推行，社会议论纷起。郑孝胥身为官员兼诗人，身处变革时代，既关心国事，又向往文人雅士的清幽生活。夏至之日，借景抒怀，反映其身处官场而心向林泉的矛盾心态。
背景亮点
历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌
艺术特色
运用白描手法，以简淡笔触勾勒夏日庭院景象；对仗工稳（如“十日雨晴”对“半庭绿暗”），音韵和谐；通过“喧曙雀”“长秋花”等意象营造静谧与生机并存的氛围；尾联以“沉李浮瓜”典故收束，含蓄表达超然物外之趣。
艺术亮点
文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值
主题思想
在政局动荡、世事纷扰的背景下，诗人借夏至之景，抒发对闲适生活的向往与对诗酒风雅的坚守，体现士大夫在乱世中寻求精神自适与人格独立的情怀。
主题亮点
核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征