眼前能看到什么？三万顷的太湖，浩瀚无边。纵然有蛟龙猛虎横行，鱼龙潜跃出没，我也要持竿垂钓。传说中的龙威丈人如今何在？真想约他一同在空中倚靠玉栏杆。微醉之际正愁口渴难耐，洞庭山的桔子却都酸涩难咽。夜已深，黑雾弥漫无边，闪电如飞丸般闪烁。仿佛有天上神仙乘风往来，向我问候平安。想要栽下黄竹以记此景，可叹那铺满海面的水何时才能干涸？归途想寻铁瓮城，回望中却见明月如银盘陡然坠落。
古诗原文
眼中何所有？
三万顷，
太湖宽。
纵蛟虎纵横，
龙鱼出没，
也把纶竿。
龙威丈人何在？
约空中同凭玉阑干。
薄醉正愁消渴，
洞庭山桔都酸。
更残，
黑雾杳漫漫，
激电闪流丸。
有上界神仙，
乘风来往，
问我平安。
思量要栽黄竹，
只平铺海水几时干？
归路欲寻铁瓮，
望中陡落银盘。
三万顷，
太湖宽。
纵蛟虎纵横，
龙鱼出没，
也把纶竿。
龙威丈人何在？
约空中同凭玉阑干。
薄醉正愁消渴，
洞庭山桔都酸。
更残，
黑雾杳漫漫，
激电闪流丸。
有上界神仙，
乘风来往，
问我平安。
思量要栽黄竹，
只平铺海水几时干？
归路欲寻铁瓮，
望中陡落银盘。
白话译文
译文亮点
词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本
注释
词语解释
- 三万顷：形容太湖水域辽阔。
- 纶竿：钓鱼竿。
- 龙威丈人：传说中太湖水神，或指隐逸高士。
- 玉阑干：玉石栏杆，喻高远仙境。
- 消渴：口渴，亦暗指人生苦闷。
- 洞庭山：太湖中洞庭东山、西山，产桔。
- 黄竹：传说中仙人所植，或指《穆天子传》中“黄竹之诗”，象征仙迹。
- 铁瓮：铁瓮城，即镇江子城，三国时筑，坚固如铁。
- 银盘：喻明月。
- 纶竿：钓鱼竿。
- 龙威丈人：传说中太湖水神，或指隐逸高士。
- 玉阑干：玉石栏杆，喻高远仙境。
- 消渴：口渴，亦暗指人生苦闷。
- 洞庭山：太湖中洞庭东山、西山，产桔。
- 黄竹：传说中仙人所植，或指《穆天子传》中“黄竹之诗”，象征仙迹。
- 铁瓮：铁瓮城，即镇江子城，三国时筑，坚固如铁。
- 银盘：喻明月。
注释亮点
词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息
诗歌赏析
全词以纵眺太湖为线索，由实入虚，由景及情，展现壮阔的自然景象与深邃的哲思。上片写太湖之广、之险，抒发隐逸之志；下片转入夜境，电闪雷鸣，仙踪缥缈，继而抒发人生感慨与归隐之思。语言雄奇奔放，意境开阔，融神话、现实、哲思于一体。
赏析亮点
艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高
创作背景
洪亮吉为清代乾嘉时期著名学者、诗人，曾因上书言事被贬新疆，后赦还。此词作于其游历太湖之时，正值其仕途失意、寄情山水之际。太湖之景激发其超然之思，亦寄托其政治理想破灭后的孤愤与归隐之志。
背景亮点
历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌
艺术特色
运用夸张（“三万顷”“平铺海水”）、比喻（“激电闪流丸”“陡落银盘”）、用典（龙威丈人、黄竹、铁瓮）等手法，虚实相生，气势磅礴。结构上由景生情，由实转虚，层层推进，结尾以“银盘”收束，意境空灵，余韵悠长。
艺术亮点
文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值
主题思想
通过对太湖壮阔景象的描绘，抒发诗人对现实的不满与对隐逸生活的向往，表达对人生短暂、世事无常的感慨，以及渴望超脱尘世、追寻精神自由的理想。
主题亮点
核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征