一颗长星从天空划过，长达十丈，向东扫过宛城、洛阳，直趋雍州、凉州。明光殿前，老人惊慌奔走，甲申、乙酉之年，人们悲叹“鱼羊”（指“鲜”“卑”合为“鲜卑”）之乱。鲜卑人如鱼羊般吞噬百姓，人口锐减，长安的十座帝陵长满秋草。威凤重新飞入皇宫，蛟龙却盘踞在官道上。东边称帝的是鲜卑人，西边称帝的是前秦苻坚，英雄豪杰最终都归葬于新平。苻登自造君臣祸乱，姚苌、姚垂、姚永仍操持家族私兵，互相攻伐。
古诗原文
长星出天十丈长，
东扫宛洛趋雍凉。
明光殿前老父走，
甲申乙酉悲鱼羊。
鱼羊食人人更少，
长安十陵长秋草。
威凤重飞入禁中，
蛟龙更出屯官道。
东帝鲜卑西帝秦，
英雄归骨向新平。
苌登自构君臣祸，
垂永还操门户兵。
东扫宛洛趋雍凉。
明光殿前老父走，
甲申乙酉悲鱼羊。
鱼羊食人人更少，
长安十陵长秋草。
威凤重飞入禁中，
蛟龙更出屯官道。
东帝鲜卑西帝秦，
英雄归骨向新平。
苌登自构君臣祸，
垂永还操门户兵。
白话译文
译文亮点
词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本
注释
词语解释
- 长星：彗星，古人视为灾异之兆。
- 宛洛：宛城（今河南南阳）与洛阳，中原要地。
- 雍凉：雍州、凉州，泛指西北边地。
- 明光殿：汉代宫殿名，此处借指朝廷。
- 甲申乙酉：干支纪年，泛指战乱频仍之年。
- 鱼羊：拆字“鲜卑”，暗指鲜卑族入侵。
- 十陵：汉唐以来长安附近的帝王陵墓。
- 威凤：象征祥瑞，喻指贤君或复兴之象。
- 蛟龙：喻叛乱势力或割据军阀。
- 东帝鲜卑：指后秦、西秦等鲜卑政权。
- 西帝秦：指前秦苻坚。
- 新平：地名，今陕西彬州，苻坚、姚苌等曾葬于此。
- 苌登：姚苌、苻登，十六国时期后秦与西秦君主，互相攻杀。
- 垂永：姚垂（即姚苌子姚兴）、姚永，后秦宗室，继续内斗。
- 宛洛：宛城（今河南南阳）与洛阳，中原要地。
- 雍凉：雍州、凉州，泛指西北边地。
- 明光殿：汉代宫殿名，此处借指朝廷。
- 甲申乙酉：干支纪年，泛指战乱频仍之年。
- 鱼羊：拆字“鲜卑”，暗指鲜卑族入侵。
- 十陵：汉唐以来长安附近的帝王陵墓。
- 威凤：象征祥瑞，喻指贤君或复兴之象。
- 蛟龙：喻叛乱势力或割据军阀。
- 东帝鲜卑：指后秦、西秦等鲜卑政权。
- 西帝秦：指前秦苻坚。
- 新平：地名，今陕西彬州，苻坚、姚苌等曾葬于此。
- 苌登：姚苌、苻登，十六国时期后秦与西秦君主，互相攻杀。
- 垂永：姚垂（即姚苌子姚兴）、姚永，后秦宗室，继续内斗。
注释亮点
词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息
诗歌赏析
全诗以天象起兴，借彗星之异兆引出人间战乱，时空纵横，气势恢宏。通过“鱼羊”“威凤”“蛟龙”等意象，将历史人物与神话象征交织，展现乱世纷争的惨烈。语言凝练，用典密集，情感沉郁悲慨。
赏析亮点
艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高
创作背景
此诗作于清代中后期，洪亮吉借十六国时期北方大乱、群雄割据的历史，影射当时社会动荡、边疆不稳的现实。新平为苻坚、姚苌等枭雄埋骨之地，诗人借此抒发对历史兴亡、战乱频仍的深沉感慨。
背景亮点
历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌
艺术特色
运用比兴、象征、用典等手法，以天象喻人事，以古讽今。意象奇崛，如“长星”“威凤”“蛟龙”，增强历史厚重感。结构上由天及人，由远及近，层层推进，结尾点出新平，收束于英雄末路，余味苍凉。
艺术亮点
文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值
主题思想
借十六国乱世之史，揭示战乱频仍、君臣相残、百姓涂炭的历史悲剧，表达对和平的渴望与对英雄末路的悲悯，暗含对现实政治的隐忧与批判。
主题亮点
核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征