古诗原文

大雁塔,
小雁塔,
进士题名何杂沓。
李白杜甫盖代才,
可向塔上题名来?

白话译文

大雁塔、小雁塔,进士题名何其纷乱拥挤。李白、杜甫这样的盖世奇才,可曾有机会在塔上题名?

译文亮点

词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本

注释

词语解释
大雁塔:位于今陕西西安,唐代为保存玄奘取经带回的佛经而建,后成为新科进士题名之所。
小雁塔:亦位于西安,与大雁塔齐名,亦为唐代重要佛塔。
进士题名:唐代科举制度中,新科进士登第后常于雁塔题名以志荣耀。
杂沓:纷乱拥挤的样子。
盖代才:超越一代的杰出人才,指李白、杜甫。

注释亮点

词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息

诗歌赏析

诗人以对比手法,借唐代进士题名之俗,反衬李白、杜甫虽才华盖世却未获功名之憾。语言简练,语带讥讽,发人深省。

赏析亮点

艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高

创作背景

清代科举制度沿袭前代,文人仍重功名。洪亮吉身处乾嘉时期,目睹科举之弊,借古讽今,反思人才与制度之关系。

背景亮点

历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌

艺术特色

采用设问与反问结合,以“何杂沓”与“可向……来”形成强烈对比,突出才士不遇之悲,笔锋犀利,言简意深。

艺术亮点

文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值

主题思想

批判科举制度对真正才士的忽视,表达对李白、杜甫等旷世奇才未得功名的惋惜,揭示功名与才华未必相称的社会现实。

主题亮点

核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征