古诗原文

百岁因缘一旦休,
返魂无术恨悠悠。
不堪回首当年话:尔我相偕到白头。

白话译文

原本以为能共度百年的姻缘,竟在一瞬间终结;想要唤回逝去的生命却无能为力,只留下无尽的遗憾。实在不敢回想当年说过的话:“我们要彼此相伴,直到白发苍苍。”

译文亮点

词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本

注释

词语解释
- 百岁因缘:指夫妻之间长久相伴的缘分,常用来形容婚姻美满、白头偕老。
- 返魂无术:无法使死者复生,表达极度悲痛与无奈。
- 恨悠悠:形容遗憾与哀伤悠长不绝。
- 尔我相偕到白头:你我相伴到老,直至白发苍苍,是古代夫妻间常见的誓言。

注释亮点

词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息

诗歌赏析

全诗以直抒胸臆的方式,表达丧偶后的深切哀思。语言质朴真挚,情感浓烈,通过今昔对比,凸显生死永隔之痛。

赏析亮点

艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高

创作背景

此诗为清代女诗人费墨娟悼念亡夫所作。费墨娟出身书香门第,工诗善文,婚后生活美满,然丈夫早逝,她悲痛欲绝,写下多首悼亡诗,此为其代表作之一。

背景亮点

历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌

艺术特色

采用对比手法,将昔日“相偕到白头”的誓言与今日“一旦休”的现实形成强烈反差;以“返魂无术”极言生死无奈,增强悲剧色彩;语言简练而情感深沉,体现清代女性诗歌婉约哀婉的风格。

艺术亮点

文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值

主题思想

表达对亡夫深切的怀念与生死永隔的无限悲痛,抒发对爱情忠贞不渝的信念和对命运无常的哀叹。

主题亮点

核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征