轻柔的西风拂过,月色朦胧昏暗,梅枝横斜,稀疏的影子映照在简陋的柴门上。它以霜为肌肤,以冰为骨骼,以雪为胸怀,以玉为灵魂。它清雅淡泊,岂能与庸俗的富贵之花相提并论?它孤傲高洁,懒得与百花争春、计较寒暖。桃花红、柳叶绿,不必夸耀自己的艳丽,白梅独自让晶莹如玉的花朵开满整个村庄。
古诗原文
横斜疏影映柴门。
霜为肌肤冰为骨,
雪作襟怀玉作魂。
雅淡岂同庸富贵,
孤高懒与众寒温。
桃红柳绿休夸艳,
独让琼瑶自一村。
白话译文
译文亮点
注释
- 疏影:稀疏的梅枝影子。
- 琼瑶:美玉,此处比喻白梅花朵晶莹洁白。
- 庸富贵:指世俗中追求富贵的庸俗之花。
- 寒温:冷暖,引申为世俗的冷暖人情或争春斗艳。
注释亮点
诗歌赏析
全诗以白梅为吟咏对象,通过拟人化手法,赋予梅花高洁坚贞的品格。前四句写景状物,描绘白梅在月色昏暗中清冷孤高的形象;后四句转入抒情议论,突出其不与世俗同流、孤芳自赏的精神气质。语言清丽,意境幽远,格调高雅。
赏析亮点
创作背景
清代中后期,社会风气渐趋浮华,文人多借咏物抒怀,表达清高自守之志。费墨娟作为女性诗人,身处闺阁,常以梅、兰、竹、菊等意象寄托理想人格。此诗借白梅自喻,反映其不慕荣利、坚守节操的心境。
背景亮点
艺术特色
运用比喻(“霜为肌肤”“玉作魂”)、拟人(“懒与众寒温”)、对比(“雅淡岂同庸富贵”“桃红柳绿休夸艳”)等手法,形象生动地塑造白梅的高洁形象。结构上由景入情,层层递进,尾联以“独让琼瑶自一村”收束,意境开阔,余韵悠长。
艺术亮点
主题思想
赞美白梅清雅孤高、不慕繁华、独立不群的高尚品格,寄托诗人洁身自好、超脱世俗的理想追求,表达了对庸俗世风的鄙弃和对高洁人格的向往。