太阳升起时,金属与铁如流水般熔炼而出,铁性刚强,金性柔韧。将它们铸成宝刀,能屈能伸:屈时用以防身,伸时用以杀敌。刀光如流星闪电,光芒闪烁不定,日光四射,映得人眼湿润。夜半阴风扑面而来,仿佛鞘中藏着百万冤魂在哭泣。中原连年战事不断,箭矢如雨,但人们见到宝刀却毫不在意。这刀究竟带来恩情还是怨恨?它有何罪过,竟招致你的愤怒?它白天为你彰显威仪,夜晚为你驱除鬼怪。水中蛟龙被它贯穿下颌,山中猛虎被它撕裂皮毛。以杀止杀,方为天下之仁,宝刀的心愿,是追随圣人平定乱世。
古诗原文
铁之性刚金性柔。
铸为宝刀能屈伸,
屈以防身伸杀人。
星流电激光离合,
日华四射曈曈湿。
阴风夜半刮面来,
百万愁魂鞘中泣。
中原岁岁飞白羽,
世人见刀皆不顾。
为恩为怨知是谁,
宝刀何罪逢君怒。
为君昼盛威与仪,
为君夜伏魍与魑。
水中有蛟贯其颐,
山中有虎抉其皮。
以杀止杀天下仁,
宝刀所愿从圣人。
白话译文
译文亮点
注释
- 曈曈湿:形容光芒耀眼,令人目眩泪湿。
- 白羽:代指箭矢,古时箭尾饰白羽。
- 魍魑:山间鬼怪。
- 以杀止杀:用战争制止战争,体现儒家“仁战”思想。
注释亮点
诗歌赏析
全诗以“日本刀”为吟咏对象,借物抒怀,气势雄浑。前八句极写刀之精奇与威力,中间八句转写其被忽视与冤屈,末六句升华主旨,赋予刀以道德使命。语言凝练,意象奇崛,情感由激昂转为沉郁,终归于仁政理想。
赏析亮点
创作背景
陈恭尹为明末清初遗民诗人,明亡后拒不仕清,心怀故国。此诗作于清初,时值战乱频仍,社会动荡。诗人借“日本刀”之锋利与忠义,寄托对恢复秩序、实现仁政的渴望,亦暗含对当时武备废弛、人心麻木的批判。
背景亮点
艺术特色
运用夸张、比喻、拟人等手法,如“星流电激”“百万愁魂”,增强视觉与情感冲击;结构上由物及人,由实入虚,层层递进;语言刚健有力,节奏铿锵,体现岭南诗派雄直之风。
艺术亮点
主题思想
借日本刀之“能屈伸”“以杀止杀”,表达乱世中应以正义武力平定祸乱、实现仁政的理想。强调武器本身无罪,关键在于使用者是否合乎道义,体现儒家“仁者无敌”的政治伦理观。