函谷关外一夜之间柳绿春回，古今茫茫，野草新绿如星火蔓延。那象征帝业的龙虎之气终使汉室称王，而焚书坑儒的余烬竟将秦朝焚毁。西望瑶池，传说仍有青鸟可通消息；渭水东流，从不为任何人停留。最令人感慨的是五陵的游侠少年，年年磨剑，等待风云际会的时机。
古诗原文
关门一夜柳条春，
今古芒芒草火新。
龙虎片云终王汉，
诗书馀火竟烧秦。
瑶池西望犹通鸟，
渭水东流不待人。
最是五陵游侠客，
年年磨剑候风尘。
今古芒芒草火新。
龙虎片云终王汉，
诗书馀火竟烧秦。
瑶池西望犹通鸟，
渭水东流不待人。
最是五陵游侠客，
年年磨剑候风尘。
白话译文
译文亮点
词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本
注释
词语解释
关门：指函谷关，古代关中要塞。
芒芒：广大无边的样子。
草火新：野草新绿，喻世事更替。
龙虎片云：象征帝王之气，典出《史记·高祖本纪》，刘邦有“天子气”。
王汉：指刘邦建立汉朝。
诗书馀火：指秦始皇焚书坑儒。
瑶池：传说中西王母居所，代指仙境或故国旧梦。
通鸟：传说青鸟为西王母信使，喻沟通无望中的渺茫希望。
五陵：汉代帝陵所在地，多豪侠少年聚居。
风尘：喻乱世或变局。
芒芒：广大无边的样子。
草火新：野草新绿，喻世事更替。
龙虎片云：象征帝王之气，典出《史记·高祖本纪》，刘邦有“天子气”。
王汉：指刘邦建立汉朝。
诗书馀火：指秦始皇焚书坑儒。
瑶池：传说中西王母居所，代指仙境或故国旧梦。
通鸟：传说青鸟为西王母信使，喻沟通无望中的渺茫希望。
五陵：汉代帝陵所在地，多豪侠少年聚居。
风尘：喻乱世或变局。
注释亮点
词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息
诗歌赏析
本诗以咸阳为怀古对象，借地理与历史意象交织，抒发兴亡之感。前四句以“柳条春”与“草火新”对比自然永恒与人事无常，再以“龙虎”“诗书”对举，揭示汉兴秦亡的历史因果。后四句转入时空苍茫之感，瑶池、渭水象征不可逆的时光与命运，末以游侠磨剑作结，寄寓对英雄时代的追慕与对时局的隐忧。
赏析亮点
艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高
创作背景
陈恭尹为明末清初遗民诗人，明亡后隐居不仕。此诗作于清初，借秦、汉兴亡抒写故国之思与兴亡之叹。咸阳为秦都，亦近汉陵，是历史转折的象征之地，诗人借此表达对明朝覆灭的哀思与对复国无望的悲慨。
背景亮点
历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌
艺术特色
全诗融历史典故、自然意象与个人感慨于一体，对仗工整，气势雄浑。以“春”与“火”、“通鸟”与“不待”等对比强化时空张力，末句“年年磨剑候风尘”以动态意象收束，余味悠长，体现遗民诗人深沉的历史意识与悲壮情怀。
艺术亮点
文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值
主题思想
通过怀古咸阳，抒发对历史兴亡的深刻反思，表达对明亡清兴的哀痛与无奈，同时寄寓对英雄精神的追慕与对时局动荡的警觉，体现遗民诗人深沉的故国之思与历史沧桑感。
主题亮点
核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征