一缕缕香炉升起的烟篆比雾气还要浓密,仿佛织出了绿荫和红雨交织的暮春景象。小燕子飞近帘幕,杨花如雪纷飞,梨花如云如梦,又到了清明时节。屏风如山,隔断相思之路;杜鹃啼鸣,直到声嘶力竭。书信难通,音信渺茫,无人可诉衷肠。美好的春风,圆满的明月,却都白白辜负,只让人徒然追求功名而误了青春。
古诗原文
织就绿阴红雨。
乳燕飞来傍莲幕,
杨花欲雪,
梨云如梦,
又是清明暮。
屏山遮断相思路,
子规啼到无声处。
鳞瞑羽迷谁与诉。
好段东风,
好轮明月,
尽教封侯误。
白话译文
译文亮点
注释
绿阴红雨:绿叶成荫,落花如雨,指暮春景象。
莲幕:指精美的帘幕,或代指闺阁。
杨花欲雪:杨花纷飞如雪。
梨云:梨花盛开如云,常喻梦境或愁思。
屏山:屏风,常绘山水,故称。
子规:杜鹃鸟,啼声凄切,传说其啼至血出。
鳞瞑羽迷:化用“鱼雁”传书之意,指书信断绝。
封侯误:指追求功名反而耽误了青春与真情。
注释亮点
诗歌赏析
全词以暮春之景起兴,借景抒情,层层递进。上片写景,香篆、绿阴、红雨、乳燕、杨花、梨云,意象密集而凄美,渲染出清明时节的迷离与伤感。下片转入抒情,屏山阻隔、子规啼血、音信难通,极写相思之苦与孤独之深。结尾以“东风”“明月”反衬“封侯误”,将个人情感与人生感慨融为一体,哀婉深沉。
赏析亮点
创作背景
此词作于清代,作者高鹗为《红楼梦》续书者,亦工诗词。清代文人常借词抒写仕途失意、儿女情长与人生感慨。此词或作于作者仕途困顿、思念远人之时,借清明暮春之景,抒发对功名误身、情缘难续的悲叹。
背景亮点
艺术特色
运用比兴、象征与意象叠加,如“香篆”“梨云”“子规”等,营造朦胧凄美的意境。语言婉约清丽,对仗工整,音律和谐。结句以乐景写哀情,反衬手法突出主题,情感深沉含蓄。
艺术亮点
主题思想
表达了对青春易逝、相思难寄的哀伤,以及对功名误身、理想成空的深刻反思,体现了清代文人典型的感伤情怀与人生无奈。