我所居住的地方啊,是那青埂峰;我所遨游的境地啊,是混沌未开的宇宙太空。有谁与我一同远行呢?我又该追随谁呢?前路渺渺茫茫啊,终将回归那无边无际的大荒之境!
古诗原文
青埂之峰;
我所游兮,
鸿蒙太空。
谁与我逝兮,
吾谁与从?
渺渺茫茫兮,
归彼大荒!
白话译文
译文亮点
注释
鸿蒙太空:指宇宙初开、混沌未分时的原始状态,象征天地未形、万物未生之境。
大荒:指远古洪荒、天地尽头,常寓指归宿或虚无之境。
注释亮点
诗歌赏析
全诗以骚体形式抒写,语言古朴悠远,意境空灵超逸。通过“居”“游”“逝”“归”等动词串联,展现诗人从现实居所到精神遨游,最终归于虚无的哲思历程。情感由孤寂转向豁达,体现一种超越尘俗、返归本真的生命态度。
赏析亮点
创作背景
此诗出自清代高鹗续写的《红楼梦》第一百二十回,为贾宝玉出家后所吟,象征其看破红尘、超脱世俗的精神归宿。高鹗借宝玉之口,表达对人生虚幻、万物归空的佛道思想,呼应全书“色空”主题。
背景亮点
艺术特色
采用楚辞体句式,节奏舒缓,音韵悠长;运用象征与想象,将地理空间(青埂峰)与宇宙时空(鸿蒙、大荒)结合,构建出宏大的精神图景;语言简练而意蕴深远,具强烈的抒情性与哲理性。
艺术亮点
主题思想
表达诗人对尘世羁绊的厌倦与超脱,追求精神自由与宇宙本源的合一,最终归于“大荒”,体现道家“返璞归真”与佛家“空无”思想的融合,揭示人生虚幻、万物归空的终极哲思。