花信风匆匆吹过。算来春天来时，我昏昏沉沉一醉，只见绿荫如此浓密！万紫千红的花朵都已飘零殆尽，任凭东风将它们吹送而去。更不必追问落花埋于何处。可笑我这痴心之人实在痴绝，感伤年华流逝，写下这般伤心的句子：“春天去了，怎能挽留？”人生在世，大抵不过是一场寄寓。且慢流连于鸣鸠乳燕、落花飞絮之间。其实美好的年华何曾老去，休要说春天归去得太快。你看那年年朱颜依旧。我感叹浮生蹉跎已久，静坐花荫之下，竟未察觉夕阳已西沉。只愿凭借手中彩笔，挽留住春天。
古诗原文
次女绣孙，
倚此咏落花，
词意凄谓。
有云：“叹年华，
我瞢愁中老”，
余谓少年人不宜作此，
因广其意，
瞢成一阕。
花信匆匆度。
算春来、
瞢腾一醉，
绿阴如许！
万紫千红飘零尽，
凭仗东风送去。
更不问、
埋香何处？
却笑痴儿真痴绝，
感年华、
写出伤心句：“春去也，
那能驻？
”浮生大抵无非寓。
慢流连、
鸣鸠乳燕，
落花飞絮。
毕竟韶华何尝老，
休道春归太遽。
看岁岁朱颜犹故。
我瞢浮生蹉跎甚，
坐花阴、
未觉斜阳暮。
凭彩笔，
绾春住。
倚此咏落花，
词意凄谓。
有云：“叹年华，
我瞢愁中老”，
余谓少年人不宜作此，
因广其意，
瞢成一阕。
花信匆匆度。
算春来、
瞢腾一醉，
绿阴如许！
万紫千红飘零尽，
凭仗东风送去。
更不问、
埋香何处？
却笑痴儿真痴绝，
感年华、
写出伤心句：“春去也，
那能驻？
”浮生大抵无非寓。
慢流连、
鸣鸠乳燕，
落花飞絮。
毕竟韶华何尝老，
休道春归太遽。
看岁岁朱颜犹故。
我瞢浮生蹉跎甚，
坐花阴、
未觉斜阳暮。
凭彩笔，
绾春住。
白话译文
译文亮点
词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本
注释
词语解释
- 花信：花期，指花开时节。
- 瞢腾：昏沉迷蒙的样子。
- 埋香：指落花埋于土中，喻美好事物消逝。
- 痴儿：作者自指，亦指女儿绣孙，含怜爱之意。
- 韶华：美好的年华，多指春光或青春。
- 遽（jù）：急速。
- 朱颜：红润的容颜，喻青春。
- 彩笔：喻文才或创作能力。
- 绾（wǎn）：系住，挽留。
- 瞢腾：昏沉迷蒙的样子。
- 埋香：指落花埋于土中，喻美好事物消逝。
- 痴儿：作者自指，亦指女儿绣孙，含怜爱之意。
- 韶华：美好的年华，多指春光或青春。
- 遽（jù）：急速。
- 朱颜：红润的容颜，喻青春。
- 彩笔：喻文才或创作能力。
- 绾（wǎn）：系住，挽留。
注释亮点
词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息
诗歌赏析
此词以落花为引，抒写对春光易逝、年华流转的感慨，但不同于女儿绣孙原词的凄婉伤感，俞樾以豁达之笔拓宽意境，由悲转达观。上阕写春去花落之景，下阕转入人生感悟，强调“浮生无非寓”，劝人不必过于伤春，而应以积极态度面对时光流逝。
赏析亮点
艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高
创作背景
此词为清代学者俞樾为其次女绣孙所作。绣孙曾作《金缕曲》咏落花，词风凄婉，有“叹年华，我瞢愁中老”之句。俞樾认为少年人不宜作此衰飒之语，故依原调“广其意”，重填一阕，既回应女儿之作，又借词抒怀，表达自己对人生、时光的哲思。
背景亮点
历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌
艺术特色
全词采用对比与转折手法，由落花之哀转为人生之悟，情感由低沉转向旷达。语言清丽自然，意象丰富（如“绿阴”“落花”“斜阳”），结构上上下阕呼应，以“笑痴儿”为转折，巧妙化解悲情。结尾“凭彩笔，绾春住”以浪漫笔调收束，体现文人以文抗时的精神追求。
艺术亮点
文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值
主题思想
本词核心在于劝慰世人不必因春去花落而过度伤怀，应领悟人生如寄、韶华常在之理。作者借落花抒怀，表达了对时光流逝的坦然接受与对生命价值的积极肯定，倡导以豁达心态面对人生无常，体现了清代文人理性与情感交融的审美境界。
主题亮点
核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征