贪。秋菊与春兰,一手便可同时采摘。扬州的明月,也被独自占有,不愿分给他人。
古诗原文
秋菊春兰一手拈。
扬州月,
独占不分三。
白话译文
译文亮点
注释
- 秋菊春兰:象征美好而不同时节的事物,喻指世间种种诱惑。
- 扬州月:扬州自古繁华,月色常喻人间富贵与享乐。
- 不分三:指贪者独占一切,不愿与他人分享,暗合“贪”之极致。
注释亮点
诗歌赏析
以极简语言勾勒出“贪”的具象表现,通过“一手拈”菊兰、“独占”明月,生动展现贪欲之炽烈与自私。全词仅十六字,却意象丰富,讽刺深刻。
赏析亮点
创作背景
清代中后期,社会奢靡之风盛行,士人亦多沉溺名利。俞樾作为经学家兼诗人,借佛家“贪、嗔、痴”三戒劝世,此词为《十六字令》组词之一,旨在以诗阐理,警醒世人。
背景亮点
艺术特色
运用象征与夸张手法,以“秋菊春兰”“扬州月”等美好意象反衬“贪”之丑态;语言凝练,节奏明快,寓哲理于意象之中,体现“以少总多”的艺术魅力。
艺术亮点
主题思想
揭示“贪”为人生大患,批判世人独占私利、不知分享之弊,倡导节制欲望、破除执念,体现佛家戒贪修心的核心思想。