在“轧轧”的机械声中，从黄昏又到了拂晓。这自鸣钟暗中运转，机关精巧。帘幕低垂，四下无人，忽然传来“叮咚”一声，惊醒了幽静的梦。金针整日绕着如冰轮般的表盘旋转，这般转动何时才能停歇？不要说这不令人销魂，听那一声声钟鸣，只是在催促人渐渐老去。
古诗原文
轧轧声中昏又晓。
暗运机关巧。
帘幕寂无人，
忽听叮咚，
幽梦惊回悄。
金针镇日冰轮绕。
旋转何时了。
莫道不销魂，
听取声声，
只是催人老。
暗运机关巧。
帘幕寂无人，
忽听叮咚，
幽梦惊回悄。
金针镇日冰轮绕。
旋转何时了。
莫道不销魂，
听取声声，
只是催人老。
白话译文
译文亮点
词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本
注释
词语解释
- 轧轧：象声词，形容机械运转的声音。
- 机关：此处指自鸣钟内部的机械装置。
- 金针：指针，因金属制成，故称金针。
- 冰轮：比喻钟面，亦常指月亮，此处借指圆形表盘。
- 销魂：极度悲伤或感动的精神状态。
- 机关：此处指自鸣钟内部的机械装置。
- 金针：指针，因金属制成，故称金针。
- 冰轮：比喻钟面，亦常指月亮，此处借指圆形表盘。
- 销魂：极度悲伤或感动的精神状态。
注释亮点
词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息
诗歌赏析
本词以自鸣钟为吟咏对象，借物抒怀，将机械的规律运转与人生的时光流逝巧妙结合。上片写钟鸣惊梦，下片叹时光无情，语言凝练，意境幽深。
赏析亮点
艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高
创作背景
清代中后期，西方钟表传入中国，自鸣钟成为富贵人家常见之物。俞樾生活于道光至光绪年间，接触此类器物，有感于时光流逝、人生易老，遂作此词。
背景亮点
历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌
艺术特色
运用拟人、比喻与象征手法，将无生命的自鸣钟赋予情感与哲思；以声写静，以动衬寂，通过“轧轧”“叮咚”之声反衬环境的幽静与内心的孤寂；结构上由外及内，由物及人，层层递进。
艺术亮点
文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值
主题思想
借自鸣钟的昼夜不停运转，抒发对时光流逝、人生易老的深沉感慨，表达了对生命短暂的无奈与哀伤，体现了清代文人面对现代器物时的哲思与感伤情绪。
主题亮点
核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征