明月清辉如淡扫的飞琼，阴云稀薄仿佛微醺中酒。纷飞的雪花已尽收天际，轻盈的白鸥点点如低声咒语。晴日江畔晚风微寒，青山如削似玉骨清瘦。回望那亭亭雪光映照窗棂，淡淡炊烟垂挂山岫。
古诗原文
明月淡飞琼，
阴云薄中酒。
收尽盈盈舞絮飘，
点点轻鸥咒。
晴浦晚风寒，
青山玉骨瘦。
回看亭亭雪映窗，
淡淡烟垂岫。
阴云薄中酒。
收尽盈盈舞絮飘，
点点轻鸥咒。
晴浦晚风寒，
青山玉骨瘦。
回看亭亭雪映窗，
淡淡烟垂岫。
白话译文
译文亮点
词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本
注释
词语解释
飞琼：仙女名，此处喻月光皎洁如仙。
中酒：醉酒，此处指阴云稀薄如酒意微醺。
盈盈舞絮：纷飞的雪花，状如舞动的柳絮。
轻鸥咒：白鸥低飞，声如低语或咒语，拟人化描写。
玉骨瘦：形容青山在雪后清冷峻削，如人骨清瘦。
亭亭：高耸洁净貌，此处指雪光映窗之清朗。
垂岫：炊烟或山岚缓缓垂落于山峦之间。
中酒：醉酒，此处指阴云稀薄如酒意微醺。
盈盈舞絮：纷飞的雪花，状如舞动的柳絮。
轻鸥咒：白鸥低飞，声如低语或咒语，拟人化描写。
玉骨瘦：形容青山在雪后清冷峻削，如人骨清瘦。
亭亭：高耸洁净貌，此处指雪光映窗之清朗。
垂岫：炊烟或山岚缓缓垂落于山峦之间。
注释亮点
词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息
诗歌赏析
全词以雪后晴江月夜为背景，描绘出一幅清冷幽静的山水画卷。上片写月、云、雪、鸥，动静结合，以“淡”“薄”“收尽”“点点”等词营造空灵意境；下片转写风寒、山瘦、雪映、烟垂，由远及近，由外而内，层次分明。语言清丽，意境高远，体现董以宁婉约清空的词风。
赏析亮点
艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高
创作背景
清代康熙年间，社会相对安定，文人多寄情山水，追求隐逸之趣。董以宁为清初词人，善写景抒情，此词或作于冬日雪后登临江畔，见晴月映雪、寒山静水，有感而发，抒写清寂高洁之怀。
背景亮点
历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌
艺术特色
运用白描与拟人手法，如“轻鸥咒”“玉骨瘦”，赋予自然以灵性；意象清冷空灵，如“明月”“雪映窗”“烟垂岫”，构成水墨画般的意境；语言凝练，对仗工巧，音韵和谐，体现词体婉约之美。
艺术亮点
文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值
主题思想
通过对雪后晴江月夜景色的细腻描绘，表达诗人对自然清寂之美的沉醉与向往，寄托其超然物外、孤高清远的情怀，体现文人雅士在静观中寻求心灵安宁的精神追求。
主题亮点
核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征