轻抚时仿佛应留下痕迹，胸前微微染上颜色，两点令人魂牵梦绕。惊讶于那素雅的光影轻轻笼罩，如白雪堆积在姑射仙子身上，淡紫色的尖端轻轻晕染，似露珠滴在葡萄上。不必说它如酥油般凝结，也不必夸它如豆粒般初发，其温润如玉、圆润如珠，更胜一筹。衣襟敞开时，粉香仿佛要依附其上，花香也难以消散。当年她还是垂髫少女，发髻初卷。无奈那隆起之处，日渐丰盈，渐渐高耸。见她浴后走出铜洼池，早早用罗巾遮掩，用绣袜围裹，用锦带紧紧系牢。待到瓜熟之期，褪去裙底衣衫，天地间有谁吮吸得如美酒般沉醉？再度幽会时，为哺育娇儿而放下，乳汁湿透了层层丝绢。
古诗原文
拊手应留，
当胸小染，
两点魂销。
讶素影微笼，
雪堆姑射，
紫尖轻晕，
露滴葡萄。
漫说酥凝，
休誇菽发，
玉润珠圆比更饶。
开襟处，
正粉香欲籍，
花气难消。
当年初捲芳髫。
奈坟起、
逾丰渐欲高。
见浴罢铜洼，
罗巾掩早，
围来绣袜，
锦带拴牢。
逗向瓜期，
褪将裙底，
天壤何人吮似醪。
幽欢再，
为娇儿抛下，
湿透重绡。
当胸小染，
两点魂销。
讶素影微笼，
雪堆姑射，
紫尖轻晕，
露滴葡萄。
漫说酥凝，
休誇菽发，
玉润珠圆比更饶。
开襟处，
正粉香欲籍，
花气难消。
当年初捲芳髫。
奈坟起、
逾丰渐欲高。
见浴罢铜洼，
罗巾掩早，
围来绣袜，
锦带拴牢。
逗向瓜期，
褪将裙底，
天壤何人吮似醪。
幽欢再，
为娇儿抛下，
湿透重绡。
白话译文
译文亮点
词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本
注释
词语解释
- 拊手：轻拍或抚摸。
- 姑射：古代神话中的仙山，常指仙女，此处喻美人肌肤如雪。
- 紫尖：指乳头，以“紫”形容其色泽。
- 菽发：豆粒初发，喻乳房初发育。
- 铜洼：汉代宫中有铜龙吐水于洼中，代指浴池。
- 瓜期：古代女子十五岁称“及瓜”，指适婚年龄。
- 醪：浊酒，此处喻乳汁甘美。
- 重绡：多层丝织品，指内衣或襁褓。
- 姑射：古代神话中的仙山，常指仙女，此处喻美人肌肤如雪。
- 紫尖：指乳头，以“紫”形容其色泽。
- 菽发：豆粒初发，喻乳房初发育。
- 铜洼：汉代宫中有铜龙吐水于洼中，代指浴池。
- 瓜期：古代女子十五岁称“及瓜”，指适婚年龄。
- 醪：浊酒，此处喻乳汁甘美。
- 重绡：多层丝织品，指内衣或襁褓。
注释亮点
词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息
诗歌赏析
此词以细腻笔触描绘女性乳房之美，从形态、色泽、触感多角度铺陈，融合神话意象与生活场景，既具感官之美，又含情欲与母性双重意蕴。语言绮丽婉转，意象丰富，将私密身体描写升华为艺术表达。
赏析亮点
艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高
创作背景
清代文人多好以艳词写闺情，董以宁为清初词人，其《蓉渡词》中多此类婉约之作。此词属“香奁体”，反映当时士大夫对女性美的审美趣味，亦受晚明以来艳词风气影响，兼具情色与诗意。
背景亮点
历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌
艺术特色
运用比喻（如“雪堆姑射”“露滴葡萄”）、对比（“酥凝”“菽发”）、虚实结合等手法，将生理特征诗意化。语言含蓄而绮靡，意象密集，节奏流畅，体现《沁园春》词牌铺叙之长。
艺术亮点
文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值
主题思想
通过对女性乳房从少女到成熟、从情欲对象到哺乳母体的描写，展现女性身体之美与生命历程，融合情爱、审美与母性三重主题，体现对女性身体既欣赏又敬畏的复杂情感。
主题亮点
核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征