华丽的流苏空悬在合欢床上，丈夫远征边疆，我悲痛欲绝。珍藏着分别时流下的泪水浸湿的衣裳，多年过去仍不忍心洗去。
古诗原文
流苏空系合欢床，
夫婿长征妾断肠。
留得当时临别泪，
经年不忍浣衣裳。
夫婿长征妾断肠。
留得当时临别泪，
经年不忍浣衣裳。
白话译文
译文亮点
词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本
注释
词语解释
流苏：一种下垂的以五彩羽毛或丝线制成的穗子，常用于装饰床帐、车马等，象征富贵与缠绵。
合欢床：古代象征夫妻恩爱的床，常饰以合欢花纹。
经年：经过多年。
浣：洗涤。
合欢床：古代象征夫妻恩爱的床，常饰以合欢花纹。
经年：经过多年。
浣：洗涤。
注释亮点
词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息
诗歌赏析
全诗以闺中女子口吻，通过“空系合欢床”与“夫婿长征”的强烈对比，展现独守空闺的孤寂。后两句以“临别泪”浸衣不浣的细节，极写思念之深、情意之坚，情感真挚动人。
赏析亮点
艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高
创作背景
清代社会常有男子远行从军或为官，妇女独居深闺，此类“闺怨”诗盛行。董以宁生活于明末清初，社会动荡，征戍频繁，此诗反映了当时普遍的家庭离散之苦。
背景亮点
历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌
艺术特色
运用对比（合欢床之华美与床空人独）、细节描写（泪湿衣裳不浣）和象征手法（流苏、合欢床象征爱情），语言简练而情感浓烈，含蓄深沉，体现婉约风格。
艺术亮点
文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值
主题思想
表达闺中女子对远征丈夫的深切思念与忠贞不渝的情感，揭示战争与征戍给家庭带来的痛苦，寄托对团圆的渴望。
主题亮点
核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征