寒星黯淡无光，青铜剑出鞘时，竟似惊起风雨。剑身如龙鳞三尺，剑气如虎威千年，仿佛有精灵可与之对话。记得当年，曾带着这柄剑陪伴故人走过荒凉的坟地，如今这种信义之道却如尘土般被践踏。仰望剑上神光，仿佛又见季子衣冠楚楚。他曾作为宾客周游中原列国，只以真心相交，彼此心许。回望苏州台，鱼肠剑突然暴起，无数利刃纷乱飞舞。试去凭吊要离的荒坟，伍子胥的潮水奔涌，一样的英雄事迹却难以诉说。试问那来自州来的君子，是否还能忘怀恩仇？
古诗原文
寒星黯淡，
青铜色、
出匣惊飞风雨。
龙鳞三尺，
虎气千年，
彷佛精灵堪语。
记得当时，
曾带故人荒陇，
此道于今如土。
挹神光、
重见冠裳楚楚。
宾旅。
鸣佩中原历聘，
只解识、
寸心相许。
回首苏台，
鱼肠忽起，
散乱长铍无数。
试吊要离坟草，
鸱夷潮水，
一样英雄难诉。
对州来君子，
恩仇忘否。
青铜色、
出匣惊飞风雨。
龙鳞三尺，
虎气千年，
彷佛精灵堪语。
记得当时，
曾带故人荒陇，
此道于今如土。
挹神光、
重见冠裳楚楚。
宾旅。
鸣佩中原历聘，
只解识、
寸心相许。
回首苏台，
鱼肠忽起，
散乱长铍无数。
试吊要离坟草，
鸱夷潮水，
一样英雄难诉。
对州来君子，
恩仇忘否。
白话译文
译文亮点
词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本
注释
词语解释
- 延陵季子：即季札，春秋时吴王寿梦第四子，封于延陵（今江苏常州），以仁德、重信义著称，曾挂剑徐君墓树，践行心诺。
- 龙鳞三尺：形容宝剑锋利，剑身如龙鳞，三尺为古剑常见长度。
- 虎气千年：指剑中蕴含的威武之气，历久不衰。
- 荒陇：荒凉的坟墓，指徐君之墓。
- 挹神光：汲取剑上的灵光，意为瞻仰宝剑神采。
- 冠裳楚楚：形容季子仪容整肃，风度翩翩。
- 鸣佩中原历聘：指季子出使中原列国，佩玉鸣响，广交贤士。
- 寸心相许：以真心相交，彼此信任。
- 苏台：即姑苏台，吴王夫差所建，代指吴国。
- 鱼肠：古名剑，专诸刺王僚所用，象征刺客之勇。
- 长铍：长柄兵器，泛指兵器。
- 要离：春秋时刺客，曾为吴王阖闾刺杀庆忌，后自尽。
- 鸱夷潮水：指伍子胥死后被投于江，化为潮神，其冤魂随潮水显现。
- 州来君子：指季子，州来为古国名，季子曾受封于此。
- 龙鳞三尺：形容宝剑锋利，剑身如龙鳞，三尺为古剑常见长度。
- 虎气千年：指剑中蕴含的威武之气，历久不衰。
- 荒陇：荒凉的坟墓，指徐君之墓。
- 挹神光：汲取剑上的灵光，意为瞻仰宝剑神采。
- 冠裳楚楚：形容季子仪容整肃，风度翩翩。
- 鸣佩中原历聘：指季子出使中原列国，佩玉鸣响，广交贤士。
- 寸心相许：以真心相交，彼此信任。
- 苏台：即姑苏台，吴王夫差所建，代指吴国。
- 鱼肠：古名剑，专诸刺王僚所用，象征刺客之勇。
- 长铍：长柄兵器，泛指兵器。
- 要离：春秋时刺客，曾为吴王阖闾刺杀庆忌，后自尽。
- 鸱夷潮水：指伍子胥死后被投于江，化为潮神，其冤魂随潮水显现。
- 州来君子：指季子，州来为古国名，季子曾受封于此。
注释亮点
词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息
诗歌赏析
全词以剑为线索，借咏季子之剑，抒发对古代信义精神的追慕与对现实世风日下的感慨。上片写剑之灵异与季子之风范，下片转写吴国兴亡与英雄悲剧，情感由崇敬转为悲慨。词中意象雄奇，气势跌宕，融历史、传说与个人感慨于一体。
赏析亮点
艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高
创作背景
清代康熙年间，社会表面承平，但士人常怀兴亡之感。曹贞吉身处盛世，却追思春秋高义，借季子挂剑之事，表达对诚信、节义的推崇，暗含对当时世态炎凉、恩仇难辨的批判。
背景亮点
历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌
艺术特色
运用比兴、用典、虚实结合等手法。以“寒星”“龙鳞”“虎气”等意象渲染剑之灵异；借“鱼肠”“要离”“鸱夷”等典故拓展历史纵深；结尾设问“恩仇忘否”，以反问收束，余韵悠长，增强抒情力度。
艺术亮点
文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值
主题思想
通过咏叹延陵季子之剑，歌颂其重诺守信、仁德高洁的品格，批判后世信义沦丧、英雄难容的现实，表达对古代君子风范的深切怀念与对恩仇是非的深刻反思。
主题亮点
核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征