晶莹如水晶般的柠檬汤，仿佛让人梦中解渴，却不必依赖传说中的金茎承露。全靠纤细如玉的手指，轻轻开启素瓶，瞬间如春雷乍起。舀一勺还需撒上蛮姜点缀，汤面泛起如石乳般的泡沫。饮后两腋生凉，其清爽风味，胜过醒酒用的冰水。
古诗原文
水精眠梦人消渴，
不赐金茎。
凭仗纤琼。
旋起春雷出素瓶。
一匙还乞蛮姜点，
石乳花腾。
两腋凉生。
风味清于醒酒冰。
不赐金茎。
凭仗纤琼。
旋起春雷出素瓶。
一匙还乞蛮姜点，
石乳花腾。
两腋凉生。
风味清于醒酒冰。
白话译文
译文亮点
词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本
注释
词语解释
- 水精：指柠檬汤清澈晶莹，如水晶般透明。
- 金茎：汉代承露盘的金茎，传说可接仙露解渴，此处反用，言无需仙物。
- 纤琼：形容女子手指纤细如玉。
- 春雷：比喻开瓶时气泡涌动的声音。
- 蛮姜：南方所产生姜，味辛香，用于调味。
- 石乳花腾：形容汤中泡沫如石钟乳般翻腾。
- 两腋凉生：用卢仝“七碗茶”典故，言饮后通体清凉。
- 金茎：汉代承露盘的金茎，传说可接仙露解渴，此处反用，言无需仙物。
- 纤琼：形容女子手指纤细如玉。
- 春雷：比喻开瓶时气泡涌动的声音。
- 蛮姜：南方所产生姜，味辛香，用于调味。
- 石乳花腾：形容汤中泡沫如石钟乳般翻腾。
- 两腋凉生：用卢仝“七碗茶”典故，言饮后通体清凉。
注释亮点
词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息
诗歌赏析
全词以清新雅致的笔触描绘柠檬汤的色、香、味与饮用体验，借神话典故与感官描写，突出其超凡脱俗的清凉风味。语言凝练，意象灵动，富有生活情趣与文人雅趣。
赏析亮点
艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高
创作背景
此词作于清代，朱祖谋在友人洪心孺宴席上见席间所供柠檬汤，感其清冽可口，遂即席赋词。清代文人宴饮常伴诗词唱和，此作正是当时文人雅集生活的写照。
背景亮点
历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌
艺术特色
运用比喻（如水精、石乳）、典故（金茎、两腋凉生）与通感手法，将味觉、听觉、视觉交融，营造出清凉澄澈的意境。结构紧凑，由外及内，由物及感，层层递进。
艺术亮点
文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值
主题思想
通过赞美柠檬汤的清凉风味，表达对自然清雅之美的欣赏，体现文人追求闲适、超脱的生活情趣与审美理想。
主题亮点
核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征