通往桐庐的山路千峰耸立，清风几度逆流回旋。严子陵不慕天子之尊，仍如旧友般淡泊而来。他垂钓本无求仕之意，披裘避世也无需他人妄加揣测。反而嫌弃世人多事，为他高筑子陵台，破坏了原本的清静。
古诗原文
千嶂桐庐道，
清风几溯洄。
不知天子贵，
犹是故人来。
垂钓本无意，
披裘亦浪猜。
翻嫌人好事，
高筑子陵台。
清风几溯洄。
不知天子贵，
犹是故人来。
垂钓本无意，
披裘亦浪猜。
翻嫌人好事，
高筑子陵台。
白话译文
译文亮点
词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本
注释
词语解释
- 严陵江：即浙江富春江流经桐庐一段，因东汉隐士严光（字子陵）曾隐居垂钓于此而得名。
- 溯洄：逆流而上，此处指清风回旋，暗喻世事往复。
- 天子贵：指帝王之尊，此处指汉光武帝刘秀曾邀严光出仕。
- 披裘：指严光披羊裘垂钓，象征隐士高洁。
- 子陵台：严光垂钓处所建的纪念台，后人称为“严子陵钓台”。
- 溯洄：逆流而上，此处指清风回旋，暗喻世事往复。
- 天子贵：指帝王之尊，此处指汉光武帝刘秀曾邀严光出仕。
- 披裘：指严光披羊裘垂钓，象征隐士高洁。
- 子陵台：严光垂钓处所建的纪念台，后人称为“严子陵钓台”。
注释亮点
词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息
诗歌赏析
全诗以景起兴，借山水清幽烘托严子陵的高逸品格。后四句直抒胸臆，通过“不知”“犹是”“本无意”“亦浪猜”等词，层层递进，强调严光不慕荣利、超然物外的精神境界。尾联以“翻嫌”转折，批判世俗对隐士的过度推崇，反衬其真隐之风。
赏析亮点
艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高
创作背景
清代康熙年间，社会相对安定，文人多追慕前贤高节。张英身为朝廷重臣，却心向林泉，此诗作于其途经严陵江时，借缅怀严子陵，抒发对隐逸生活的向往与对官场浮名的疏离。
背景亮点
历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌
艺术特色
语言简练，意境高远。运用对比（天子贵 vs 故人来）、反讽（“好事”实为扰静）等手法，含蓄表达对真隐的推崇。结构上由景入情，层层推进，尾联翻出新意，耐人寻味。
艺术亮点
文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值
主题思想
歌颂严子陵不慕权贵、淡泊名利的隐士精神，批判世俗对高士的刻意标榜，主张真正的隐逸在于内心超脱，而非外在纪念与宣扬。
主题亮点
核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征