在渡口远远望见碧波荡漾，一叶小舟趁着夕阳余晖顺水而行。风鼓满帆，独自远航；船夫的歌声临近水面，仿佛在送别归人。孤城中废弃的战垒白白埋藏了无数白骨，渔村的茅屋大多半掩着门扉。请告诉过往的行人不必忧伤惆怅，如今世道清平，连鱼鸟都已忘却机心，安然自在。
古诗原文
津头遥见碧波飞，
一叶扁舟趁水晖。
风力满帆成独往，
棹歌临水送将归。
孤城战垒空埋骨，
草舍渔村半掩扉。
为语行人莫惆怅，
时清鱼鸟已忘机。
一叶扁舟趁水晖。
风力满帆成独往，
棹歌临水送将归。
孤城战垒空埋骨，
草舍渔村半掩扉。
为语行人莫惆怅，
时清鱼鸟已忘机。
白话译文
译文亮点
词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本
注释
词语解释
津头：渡口。
水晖：水面的光辉，指夕阳映照。
棹歌：船夫划船时唱的歌。
战垒：古代作战时修筑的防御工事。
埋骨：指战死者的遗骸。
掩扉：关闭门扉。
时清：时世清平。
忘机：道家语，指忘却世俗的机巧之心，心境淡泊宁静。
水晖：水面的光辉，指夕阳映照。
棹歌：船夫划船时唱的歌。
战垒：古代作战时修筑的防御工事。
埋骨：指战死者的遗骸。
掩扉：关闭门扉。
时清：时世清平。
忘机：道家语，指忘却世俗的机巧之心，心境淡泊宁静。
注释亮点
词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息
诗歌赏析
全诗以渡口晚景为切入点，由远及近，由景及情，描绘出一幅宁静中略带苍凉的江南水乡图。前四句写景生动，动静结合，展现舟行水上的悠然意境；后四句转入历史与现实的反思，通过“孤城战垒”“草舍渔村”的对比，暗示战乱之痛与民生之艰，最终以劝慰之语收束，表达乱世之后人心渐安的欣慰。
赏析亮点
艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高
创作背景
此诗作于清代康熙年间，社会趋于稳定，战乱渐息。张英身为朝廷重臣，亲历明清易代之乱，深知战乱之苦。诗中“孤城战垒空埋骨”暗指明末清初的动荡，而“时清鱼鸟已忘机”则反映康熙盛世下社会恢复安宁的现实。
背景亮点
历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌
艺术特色
运用对比手法，将“战垒埋骨”与“渔村掩扉”、“风力满帆”与“棹歌送归”对照，突出战乱与和平的变迁。语言简练，意境深远，尾联以劝慰语作结，含蓄隽永，体现诗人淡泊超然的情怀。
艺术亮点
文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值
主题思想
通过描绘渡口晚景与战后荒凉，表达对和平年代的珍视与对百姓安居的欣慰，劝人莫为过往伤痛惆怅，倡导顺应时势、淡泊宁静的人生态度。
主题亮点
核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征