星火向西移动，时节悄然更替，竹席上刚留下睡痕，便觉初凉袭来。白杨树叶上响起萧萧雨声，已是秋夜的第一声秋意。
古诗原文
星火西流节叙更，
簟痕新觉蚤凉生。
白杨叶上萧萧雨，
已作秋宵第一声。
簟痕新觉蚤凉生。
白杨叶上萧萧雨，
已作秋宵第一声。
白话译文
译文亮点
词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本
注释
词语解释
星火：指心宿二（大火星），古人观其西移以知秋至。
节叙更：时节更替，指夏去秋来。
簟痕：竹席上的睡痕，代指初卧。
蚤凉：初秋的微凉。
萧萧雨：形容雨声细碎连绵。
秋宵：秋天的夜晚。
节叙更：时节更替，指夏去秋来。
簟痕：竹席上的睡痕，代指初卧。
蚤凉：初秋的微凉。
萧萧雨：形容雨声细碎连绵。
秋宵：秋天的夜晚。
注释亮点
词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息
诗歌赏析
全诗以细腻的笔触捕捉初秋之夜的微妙变化，从星象、体感到听觉，层层递进，展现季节转换的悄然与诗人敏锐的感知。
赏析亮点
艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高
创作背景
清代康熙年间，社会相对安定，文人多寄情自然，关注节序变化。张英身为朝廷重臣，亦常在公务之余吟咏四时，此诗作于初秋之夜，反映其闲适中的哲思。
背景亮点
历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌
艺术特色
运用白描手法，以“星火西流”点明时令，“簟痕新觉”写体感之微，“白杨叶上萧萧雨”以声传情，视听结合，营造出清寂幽远的意境。语言简练，意境深远。
艺术亮点
文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值
主题思想
通过描绘初秋之夜的细微变化，表达诗人对时序流转的敏感与对自然之美的静观体悟，流露出淡淡的时光易逝之感和宁静淡泊的心境。
主题亮点
核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征