我敬爱元次山（元结），他的诗篇质朴简洁。短小的篇章如同悠长的歌谣，仁爱之心自然流露。他甚至想辞去官职，甘愿归隐躬耕于鱼麦之间。古人以济世安民为志，岂能说是贪图安逸？我身处官民之间，却无力缓解百姓的忧患。身披官服深感羞愧，不如腰间挂着镰刀来得实在。贤者以荒废职守为耻，这种精神早已衰微。谁没有湖山胜境可归隐？我唯有高歌吟诵，抚摩先贤遗作以寄情怀。
古诗原文
我爱元次山，
诗篇独简质。
短章如长谣，
仁心自洋溢。
至欲委符节，
甘心就鱼麦。
昔人志康济，
岂云耽暇逸。
置身君民间，
无能澹忧恤。
汗颜拖长绅，
不如腰带铚。
贤哲耻旷官，
斯义久萧瑟。
谁无湖畔山，
浩歌抚遗帙。
诗篇独简质。
短章如长谣，
仁心自洋溢。
至欲委符节，
甘心就鱼麦。
昔人志康济，
岂云耽暇逸。
置身君民间，
无能澹忧恤。
汗颜拖长绅，
不如腰带铚。
贤哲耻旷官，
斯义久萧瑟。
谁无湖畔山，
浩歌抚遗帙。
白话译文
译文亮点
词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本
注释
词语解释
元次山：即元结，唐代诗人，道州刺史，以仁政爱民著称。
符节：古代官员凭证，象征官职。
鱼麦：代指农耕生活。
长绅：宽大的衣带，象征官服。
铚（zhì）：古代割禾的短镰刀，象征农具。
旷官：荒废职守。
遗帙（zhì）：先贤留下的书籍。
符节：古代官员凭证，象征官职。
鱼麦：代指农耕生活。
长绅：宽大的衣带，象征官服。
铚（zhì）：古代割禾的短镰刀，象征农具。
旷官：荒废职守。
遗帙（zhì）：先贤留下的书籍。
注释亮点
词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息
诗歌赏析
全诗语言质朴，情感真挚，以赞元结之仁政与节操为引，抒发自身为官不能济世的愧疚与无奈。结构层层递进，由敬贤而自省，由自省而叹世风日下，最终归结于对理想人格的追慕。
赏析亮点
艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高
创作背景
清代康熙年间，社会表面承平，但官场积弊渐深，民生仍多困苦。张英身为朝廷重臣，目睹官吏怠政、百姓疾苦，有感于元结在道州任上体恤民情、拒缴苛赋的事迹，借读其《贼退示官吏》诗而发此慨。
背景亮点
历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌
艺术特色
采用直抒胸臆与对比手法，以“拖长绅”与“腰带铚”对比，突出官服之虚与农具之实；借古讽今，以元结之高洁反衬时俗之堕落；语言简练，情感沉郁，具儒家士大夫的忧患意识。
艺术亮点
文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值
主题思想
表达对元结仁政爱民、不慕荣利品格的崇敬，批判当时官吏失职、漠视民瘼的现象，抒发诗人身为官员却无力济世的愧疚，倡导贤者应恪尽职守、心系苍生，体现儒家“以民为本”“耻于旷官”的政治理想。
主题亮点
核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征