秋雨啊，秋雨，滴碎了月宫中的美玉与仙乐。清雅的歌舞渐渐停歇，一阵阵寒霜冷风袭来，夜晚愈发寒冷。在这寒冷的夜晚啊，寒冷的夜晚，请告诉嫦娥，早点安睡吧。
古诗原文
秋雨，
秋雨。
滴碎琼宫霓羽。
清歌妙舞阑珊。
阵阵霜风夜寒。
寒夜，
寒夜。
寄语嫦娥睡罢。
秋雨。
滴碎琼宫霓羽。
清歌妙舞阑珊。
阵阵霜风夜寒。
寒夜，
寒夜。
寄语嫦娥睡罢。
白话译文
译文亮点
词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本
注释
词语解释
- 琼宫：指月宫，传说中仙人居住的地方。
- 霓羽：霓裳羽衣，指仙人所穿的华美服饰，亦代指仙乐或仙舞。
- 阑珊：衰落、将尽的样子。
- 嫦娥：神话中月宫里的仙女。
- 霓羽：霓裳羽衣，指仙人所穿的华美服饰，亦代指仙乐或仙舞。
- 阑珊：衰落、将尽的样子。
- 嫦娥：神话中月宫里的仙女。
注释亮点
词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息
诗歌赏析
全词以“秋雨”起兴，反复咏叹，营造出凄清孤寂的氛围。通过“滴碎琼宫霓羽”将自然之雨与神话意象巧妙融合，虚实相生。后写歌舞停歇、霜风夜寒，由仙界转入人间感受，再以“寄语嫦娥睡罢”作结，语带温情，却更显孤独。
赏析亮点
艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高
创作背景
此词作于清代，尤侗身处明清易代之际，常借节令、风月抒写人生感慨。中秋本为团圆佳节，却因秋雨连绵、寒夜难捱，触发诗人对世事无常、欢宴难久的感伤。
背景亮点
历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌
艺术特色
运用反复（“秋雨，秋雨”“寒夜，寒夜”）增强节奏与情感浓度；以神话意象（琼宫、霓羽、嫦娥）与现实感受交织，形成虚实相生的意境；语言清丽婉转，音韵回环，体现词体婉约之美。
艺术亮点
文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值
主题思想
借中秋夜雨之景，抒发对美好事物消逝的惋惜与人生孤寂之感，表达在寒夜中对超脱尘俗的向往与对安宁的祈愿。
主题亮点
核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征