花信风频频催促，二十四番花信风，伴着雨飘风洒。最是多情的，是那风流的杨柳，细腰如一把。树尚且如此易感，何况人倚栏凝望，游丝牵动愁绪与梦境。泪水断绝，如织锦回文般难续，只好借乌丝重写相思。那美丽的女子应在燕子楼中，湘帘低垂。记得她青丝鬟髻，微笑时轻敲红牙板。如今却寂寞难耐，空自回想院落秋千，何时才能再见到墙头驻马的人？忽然听见杜鹃啼叫，说春神已归去了。
古诗原文
花信频催，
二十四番，
雨飘风洒。
多情最是风流，
杨柳瘦腰一把。
树犹如此，
何况人倚阑干，
游丝和梦愁牵惹。
泪断锦回文，
借乌丝重写。
姚冶。
玉人应在，
燕子楼中，
湘帘垂下。
记得青鬟，
微笑红牙轻打。
而今寂寞，
空想院落秋千，
几时再驻墙头马。
蓦听杜鹃啼，
道东君归也。
二十四番，
雨飘风洒。
多情最是风流，
杨柳瘦腰一把。
树犹如此，
何况人倚阑干，
游丝和梦愁牵惹。
泪断锦回文，
借乌丝重写。
姚冶。
玉人应在，
燕子楼中，
湘帘垂下。
记得青鬟，
微笑红牙轻打。
而今寂寞，
空想院落秋千，
几时再驻墙头马。
蓦听杜鹃啼，
道东君归也。
白话译文
译文亮点
词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本
注释
词语解释
- 花信：花信风，指应花期而来的风，自小寒至谷雨共二十四番。
- 二十四番：指二十四番花信风，象征春光流转。
- 瘦腰一把：形容杨柳纤细，亦暗喻人憔悴。
- 游丝：空中飘荡的蛛丝，常喻愁绪纷乱。
- 锦回文：指前秦苏蕙织锦回文诗，喻深情难寄。
- 乌丝：乌丝栏，指笺纸，代指书写。
- 姚冶：美丽妖艳。
- 燕子楼：唐代关盼盼居所，后泛指女子居所。
- 湘帘：湘竹所制帘子，雅致精美。
- 青鬟：少女的发髻。
- 红牙：红檀木拍板，用于节拍。
- 墙头马：化用“墙头马上”典故，指男女邂逅。
- 东君：春神。
- 二十四番：指二十四番花信风，象征春光流转。
- 瘦腰一把：形容杨柳纤细，亦暗喻人憔悴。
- 游丝：空中飘荡的蛛丝，常喻愁绪纷乱。
- 锦回文：指前秦苏蕙织锦回文诗，喻深情难寄。
- 乌丝：乌丝栏，指笺纸，代指书写。
- 姚冶：美丽妖艳。
- 燕子楼：唐代关盼盼居所，后泛指女子居所。
- 湘帘：湘竹所制帘子，雅致精美。
- 青鬟：少女的发髻。
- 红牙：红檀木拍板，用于节拍。
- 墙头马：化用“墙头马上”典故，指男女邂逅。
- 东君：春神。
注释亮点
词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息
诗歌赏析
此词以春景起兴，借花信、风雨、杨柳等意象渲染春光易逝、人事无常之感。上片写景抒情，由物及人，由树及己，层层递进，情感深沉。下片转入回忆与现实对比，昔日欢愉与今日孤寂形成强烈反差，结尾以杜鹃啼归收束，余韵悠长，哀婉动人。
赏析亮点
艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高
创作背景
此词为尤侗和高季迪（高启）韵之作。高启为明初著名诗人，尤侗为清初文人，常追和前人作品以抒怀。此词作于清初，时值明清易代之后，文人多怀故国之思、身世之感。尤侗借春愁写离恨，既是对往昔美好的追忆，也暗含时代变迁下的孤寂与无奈。
背景亮点
历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌
艺术特色
全词采用比兴手法，以春景引愁绪，情景交融。语言清丽婉约，用典自然，如“锦回文”“燕子楼”“墙头马”等，皆贴切含蓄。结构上由景入情，由今忆昔，再转回现实，层次分明。结尾以杜鹃啼归收束，以声结情，倍增凄婉。
艺术亮点
文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值
主题思想
本词通过描绘春光流逝与人事变迁，抒发了对往昔美好时光的深切怀念与现实中孤寂落寞的哀愁，表达了对爱情、青春与故人的无限追忆，以及对时光无情、人生无常的深沉感慨。
主题亮点
核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征