你定是前世杜牧转世，如今在深红浅绿的花丛中，再度迎娶新人。正值佳人解下珠玉耳饰，金雀发髻低垂。定情之诗早已怜爱如碧玉般的少女，她的名字恰似唐代名妓红儿。情意缠绵，写尽情书，耗尽笔墨。彼此正相配：她绿衣年少，你青衫未老，情意如初绽的红丝。你善听曲律，她轻按新词而歌。她学秦筝，技艺出众，人争传颂；私语吴侬软语，却未让你知晓。她如画中美人，仿佛一叶扁舟载着西施，飘然归隐五湖。
古诗原文
应是三生杜牧，
深红浅绿，
再接花枝。
正好珠珰佩解，
金雀鬟垂。
定情诗、
早怜碧玉，
小名录、
恰比红儿。
尽绸缪，
描残翠管，
写尽乌丝。
相宜。
绿衣方小，
青衫未老，
绛缕初飞。
顾曲郎君，
记歌娘子按新词。
学秦筝、
争传妾解，
偷吴语、
未许欢知。
画中人，
五湖一叶，
载到西施。
深红浅绿，
再接花枝。
正好珠珰佩解，
金雀鬟垂。
定情诗、
早怜碧玉，
小名录、
恰比红儿。
尽绸缪，
描残翠管，
写尽乌丝。
相宜。
绿衣方小，
青衫未老，
绛缕初飞。
顾曲郎君，
记歌娘子按新词。
学秦筝、
争传妾解，
偷吴语、
未许欢知。
画中人，
五湖一叶，
载到西施。
白话译文
译文亮点
词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本
注释
词语解释
- 三生杜牧：用杜牧典故，喻多情才子，前世今生皆有情缘。
- 深红浅绿：借指春日繁花，亦暗喻新人容颜娇艳。
- 珠珰佩解、金雀鬟垂：描写女子卸妆时的娇媚情态。
- 碧玉、红儿：皆代指美貌少女，碧玉为晋代汝南王妾，红儿为唐代名妓。
- 翠管、乌丝：指毛笔与墨迹，代指情书。
- 绿衣、青衫：绿衣指年轻侍女或妾室，青衫指未仕或低阶文人，此处指新郎。
- 绛缕初飞：喻情窦初开，情意萌发。
- 顾曲郎君：用周瑜“曲有误，周郎顾”典，指精通音律的男子。
- 秦筝：古代弦乐器，音色清越。
- 偷吴语：暗指女子私下说吴地方言，含娇羞私密之意。
- 五湖一叶，载到西施：化用范蠡携西施泛舟五湖典故，喻归隐或美满归宿。
- 深红浅绿：借指春日繁花，亦暗喻新人容颜娇艳。
- 珠珰佩解、金雀鬟垂：描写女子卸妆时的娇媚情态。
- 碧玉、红儿：皆代指美貌少女，碧玉为晋代汝南王妾，红儿为唐代名妓。
- 翠管、乌丝：指毛笔与墨迹，代指情书。
- 绿衣、青衫：绿衣指年轻侍女或妾室，青衫指未仕或低阶文人，此处指新郎。
- 绛缕初飞：喻情窦初开，情意萌发。
- 顾曲郎君：用周瑜“曲有误，周郎顾”典，指精通音律的男子。
- 秦筝：古代弦乐器，音色清越。
- 偷吴语：暗指女子私下说吴地方言，含娇羞私密之意。
- 五湖一叶，载到西施：化用范蠡携西施泛舟五湖典故，喻归隐或美满归宿。
注释亮点
词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息
诗歌赏析
全词以典故串联，语言婉丽，情致缠绵。上片以“三生杜牧”起兴，将新郎比作多情才子，再以“碧玉”“红儿”喻新人之美，极写定情之深、书写之勤。下片转写二人相配之景，音律相谐，私语含情，末以“五湖载西施”作结，既赞新人如西施之美，又寓婚姻如神仙眷侣，超逸尘俗。
赏析亮点
艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高
创作背景
此词为清代诗人尤侗祝贺友人高二亮纳妾（湖州女子）而作。清代文人纳妾之风尚存，尤侗善写艳情词，常借古喻今，以风雅之笔写世俗之情。湖州自古出美女，故词中多吴语、秦筝、西施等江南意象。
背景亮点
历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌
艺术特色
多用典故，含蓄典雅；对仗工整，音律和谐；意象繁丽，色彩鲜明（深红、浅绿、翠管、乌丝、绿衣、青衫、绛缕）；语言婉转，情感细腻，兼具词之柔媚与诗之雅正。
艺术亮点
文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值
主题思想
通过赞美新人之美、情意之深、才艺之佳，表达对新婚（纳妾）之喜的祝贺，并借西施五湖之典，寄托对美满婚姻、超然生活的向往，体现文人雅士对风雅情致的追求。
主题亮点
核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征