春梦正酣，忽然天已破晓，被几声娇媚的鸟鸣催醒。她慵懒地站起身，轻轻倚靠在情郎肩头，昨夜画过的眉毛也懒得重新描画。罢了，罢了，即使穿着粗布衣衫、头发凌乱，也依然美好。
古诗原文
春梦偶然失晓，
催起数声娇鸟。
软立倚郎肩，
宿黛无心重扫。
罢了，
罢了，
粗服乱头都好。
催起数声娇鸟。
软立倚郎肩，
宿黛无心重扫。
罢了，
罢了，
粗服乱头都好。
白话译文
译文亮点
词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本
注释
词语解释
- 春梦：指春日梦境，常喻男女情事或美好而短暂的梦境。
- 失晓：错过黎明，指睡过头。
- 娇鸟：啼声婉转的鸟，喻清晨鸟鸣。
- 软立：形容女子起身时柔弱无力的姿态。
- 宿黛：隔夜未卸的眉妆。
- 粗服乱头：指衣着朴素、发髻不整，语出《世说新语》，赞天然之美。
- 失晓：错过黎明，指睡过头。
- 娇鸟：啼声婉转的鸟，喻清晨鸟鸣。
- 软立：形容女子起身时柔弱无力的姿态。
- 宿黛：隔夜未卸的眉妆。
- 粗服乱头：指衣着朴素、发髻不整，语出《世说新语》，赞天然之美。
注释亮点
词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息
诗歌赏析
全词以白描手法勾勒出一幅清晨闺中情景，语言清新自然，情感真挚细腻。通过“失晓”“娇鸟”“倚肩”“无心重扫”等细节，生动展现女子从梦中醒来后的慵懒情态与对情郎的依恋。结尾“罢了，罢了”连用，语气洒脱，传达出对世俗妆饰的超越，强调真情与天然之美的可贵。
赏析亮点
艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高
创作背景
尤侗为明末清初文人，经历朝代更迭，仕途坎坷，常借诗词抒写个人情感与人生感悟。此词作于其词集《西堂词》中，反映明清之际文人追求真情、崇尚自然之美的审美倾向，亦可见当时江南士人生活情趣与情感表达方式。
背景亮点
历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌
艺术特色
采用口语化表达与重复句式（“罢了，罢了”），增强情感张力；以动作与细节传情（“软立倚郎肩”），画面感强；化用典故（“粗服乱头”）而不着痕迹，体现文人词雅致与率真并存的风格。
艺术亮点
文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值
主题思想
表达了对真挚情感的珍视与对自然本真之美的推崇。词中女子不事雕琢，坦然面对清晨的凌乱，体现“天然去雕饰”的审美理想，也暗含对世俗礼法与虚荣妆饰的轻蔑，彰显个性解放与情感自由的精神追求。
主题亮点
核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征