鹿与马本无固定形态,黑白是非随人任意颠倒。更何况像黄仲则这样光明磊落的人,其内心与行为难以被世人理解与接受。他才华出众却不为世所容,即使独善其身仍遭猜疑。在众人之中唯独我与他亲近,因而遭受诽谤也是理所当然。只要内心清白无愧,他人议论又算得了什么?可叹我这不成器的身躯,连累朋友也一同受谤。人生劳碌不过百年,多灾多难更令人悲伤。
古诗原文
白黑随转移。
况此磊落人,
心迹难自持。
高才世不容,
孤立尚相疑。
众中独见亲,
谣诼固其宜。
素心苟不愧,
人言亦何为。
伤兹不肖身,
波累并朋知。
劳生无百年,
多难使人悲。
白话译文
译文亮点
注释
- 磊落人:指胸怀坦荡、光明正大之人,此处指黄仲则。
- 心迹:内心与行为。
- 谣诼:造谣毁谤。
- 素心:纯洁的本心。
- 波累:牵连、连累。
- 劳生:辛劳的一生。
注释亮点
诗歌赏析
全诗以“鹿马无定形”起兴,借典故揭示黑白颠倒的社会现实,进而聚焦于黄仲则的遭遇,抒写其高才被谤、孤立无援的悲剧命运。诗人以沉痛笔调表达对友人的深切同情与坚定支持,同时流露出对世道人心的愤懑与无奈。
赏析亮点
创作背景
此诗作于清代乾隆年间,汪中与黄仲则(黄景仁)同为乾嘉时期著名诗人,二人志趣相投,皆怀才不遇。黄仲则一生贫病交加,仕途坎坷,屡遭非议。汪中在诗中为其鸣不平,反映当时文人处境艰难、世风浇薄的社会现实。
背景亮点
艺术特色
运用典故开篇,增强批判力度;语言质朴而情感深沉,直抒胸臆;结构层层递进,由社会现象推及个人命运,再及自身牵连之痛,情感真挚动人;对仗工整,节奏沉郁,体现清代文人诗重理致与情感交融的特点。
艺术亮点
主题思想
揭露黑白颠倒、贤才遭谤的社会不公,表达对友人黄仲则高洁人格的敬重与对其不幸遭遇的悲悯,同时抒发自身因仗义执言而受牵连的无奈与悲慨,体现士人坚守道义、不畏人言的精神品格。