在江边怀着愁绪送别友人时,秋风轻柔地吹拂,牵动了无尽的思念。武昌新栽的柳树数不胜数,却偏偏折下章台的一枝相赠。被中仍留有残存的温暖,却仍担心轻微的寒气容易侵袭人心。最令人伤感的是梦醒后呼唤无人应答,唯有昏暗的油灯与西沉的月亮一同陪伴着孤寂的灵魂。金谷园的花儿开了又谢,历经几度春秋,当年那清越的歌声如今已化作路上的尘土。最终绿珠与石崇同日而死,可见石季伦才是真正有情之人。
古诗原文
秋风袅袅动相思。
武昌无限新栽柳,
偏向章台折一枝。
依然被底有馀温,
尚恐轻寒易中人。
最是梦回呼不应,
昏镫落月共栖神。
花开金谷几经春,
一曲清歌委路尘。
到底绿珠同日死,
季伦才是有情人。
白话译文
译文亮点
注释
- 被底有馀温:指昨夜同衾共枕,今晨人去被寒,余温尚在。
- 金谷:指晋代石崇所建金谷园,为宴游之所。
- 绿珠:石崇的爱妾,因权臣孙秀索要不得,石崇拒绝,绿珠坠楼殉情。
- 季伦:石崇的字。
注释亮点
诗歌赏析
全诗以送别起笔,由景入情,层层递进,将离愁、孤寂、追忆与历史感慨融为一体。前四句写江上送客,借“秋风”“柳枝”渲染离情;中四句转写别后孤眠,梦断灯昏,极写思念之深;后四句借金谷园旧事,以绿珠殉情反衬人间真情之难得,赞石崇为“有情人”,实则寄托自身对真挚情感的珍视与追怀。
赏析亮点
创作背景
此诗作于清代中叶,汪中身处乾嘉之际,社会表面承平,实则士人精神压抑。汪中一生孤傲,仕途不遇,情感深沉,常借古抒怀。此诗或作于友人远行之后,融合个人离愁与历史沉思,表达对真挚情谊的向往与对世情冷漠的感慨。
背景亮点
艺术特色
运用比兴、用典、对比等手法,情景交融。以“秋风”“落月”“昏镫”营造凄清意境;借“章台柳”“金谷园”“绿珠”等典故深化情感厚度;结构上由今及古,由实入虚,情感层层推进,含蓄深沉。
艺术亮点
主题思想
通过送别之愁与梦断之痛,抒发对离别的深切感伤与对真挚情感的珍视。借古人之事,赞有情之难得,表达对人间真情的追慕与对世态炎凉的隐忧,体现诗人重情守义的精神品格。