斜挂的月亮半明半暗，刚停雨的天空虽已放晴，可我的泪水却未干。疲倦地倚着熏笼，反复温习临别时的话语，愁苦地听着鹦鹉学舌，催促人说是四更天了。这遗憾我甘愿承受一生，就像红豆无根，无法种活。我数遍了屏风上描绘的千山万水，只见一片青翠，那烟雾迷蒙的荒原，正是你远行的路程。
古诗原文
斜月半胧明，
拣雨晴时泪未晴。
倦倚香篝温别语，
愁听，
鹦鹉催人说四更。
此恨拚今生，
红豆无根种不成。
数遍屏山多少路，
青青，
一片烟芜是去程。
拣雨晴时泪未晴。
倦倚香篝温别语，
愁听，
鹦鹉催人说四更。
此恨拚今生，
红豆无根种不成。
数遍屏山多少路，
青青，
一片烟芜是去程。
白话译文
译文亮点
词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本
注释
词语解释
- 斜月半胧明：月亮西斜，光线朦胧。
- 拣雨晴时：刚停雨、天刚晴的时候。
- 香篝：熏香用的笼子，常置于床边。
- 鹦鹉催人：鹦鹉学舌，模仿人声报时，反衬主人公孤寂。
- 拚（pàn）：甘愿、豁出去。
- 红豆无根种不成：化用“红豆生南国”诗意，喻相思难寄、情缘难续。
- 屏山：绘有山水的屏风。
- 烟芜：烟雾笼罩的荒草野地。
- 拣雨晴时：刚停雨、天刚晴的时候。
- 香篝：熏香用的笼子，常置于床边。
- 鹦鹉催人：鹦鹉学舌，模仿人声报时，反衬主人公孤寂。
- 拚（pàn）：甘愿、豁出去。
- 红豆无根种不成：化用“红豆生南国”诗意，喻相思难寄、情缘难续。
- 屏山：绘有山水的屏风。
- 烟芜：烟雾笼罩的荒草野地。
注释亮点
词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息
诗歌赏析
全词以细腻笔触描绘女子深夜难眠、思念远人的情景。上片写景抒情，借“斜月”“雨晴泪未晴”营造凄清氛围；“倦倚香篝”“愁听鹦鹉”以动作与听觉写内心孤寂。下片直抒胸臆，“此恨拚今生”极言悲痛之深，“红豆无根”喻情缘断绝，末以“烟芜是去程”收束，景语作结，余韵悠长。
赏析亮点
艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高
创作背景
王鹏运为晚清词人，身处国势衰微、社会动荡之际，其词多抒写个人愁绪与时代悲感。此词或作于与恋人或亲人离别之后，借闺怨题材寄托深沉的人生离恨与无奈，反映清代文人普遍的情感困境。
背景亮点
历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌
艺术特色
运用情景交融、虚实相生手法，以“泪未晴”对“雨晴”，形成强烈对比；借“鹦鹉催人”以物写人，倍增孤寂；化用红豆典故，含蓄深沉；结句以景结情，意境苍茫，耐人寻味。
艺术亮点
文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值
主题思想
表达深切的离愁别恨与无法挽回的遗憾，抒写爱情或亲情中的永别之痛，体现人生无常、情缘难续的悲凉主题。
主题亮点
核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征