清明前后春光虽好，却频遭雨雪侵袭，如轻烟般令人惆怅，仿佛汉宫春色也黯然失色。如今只应在西窗下憔悴独坐，默默承受着年老读书的孤寂。花影幽暗，泪痕犹新，那些如“郢书燕说”般曲解原意的言论，又能向谁倾诉？不知残存的蜡烛堆积了多少，却始终无人肯孤注一掷，为之燃尽最后一滴。
古诗原文
百五韶光雨雪频，
轻烟惆怅汉宫春。
祇应憔悴西窗底，
消受观书老去身。
花影暗，
泪痕新，
郢书燕说向谁陈。
不知馀蜡堆多少，
孤注曾无一掷人。
轻烟惆怅汉宫春。
祇应憔悴西窗底，
消受观书老去身。
花影暗，
泪痕新，
郢书燕说向谁陈。
不知馀蜡堆多少，
孤注曾无一掷人。
白话译文
译文亮点
词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本
注释
词语解释
- 百五：指冬至后一百零五天，即寒食节前后，常与清明相连，象征春光易逝。
- 汉宫春：借指昔日繁华春景，暗含今昔之感。
- 郢书燕说：典出《韩非子》，指误解原意、穿凿附会的言论。
- 孤注一掷：原指赌局中押上所有筹码，此处喻指倾力奉献或奋不顾身之举。
- 馀蜡：残存的蜡烛，象征未尽的才情或生命。
- 汉宫春：借指昔日繁华春景，暗含今昔之感。
- 郢书燕说：典出《韩非子》，指误解原意、穿凿附会的言论。
- 孤注一掷：原指赌局中押上所有筹码，此处喻指倾力奉献或奋不顾身之举。
- 馀蜡：残存的蜡烛，象征未尽的才情或生命。
注释亮点
词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息
诗歌赏析
全词以烛为咏物之象，实则寄托身世之感。上片写春光易逝、孤寂憔悴，下片转写才情无人理解、抱负难展之悲。情感层层递进，由景入情，由物及人，沉郁顿挫。
赏析亮点
艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高
创作背景
王鹏运为晚清词人，身处国势衰微、士人忧患深重之世。此词作于其晚年，感时伤世，借烛自喻，抒发怀才不遇、孤忠无援之慨，亦暗含对时局无力回天之痛。
背景亮点
历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌
艺术特色
运用比兴手法，以烛喻人，物我交融；典故精当（如“郢书燕说”），深化主题；语言凝练含蓄，情感深沉；结构上由景及情，由外而内，层层推进。
艺术亮点
文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值
主题思想
借咏烛抒写诗人晚年孤寂、才情被弃、抱负难伸的悲愤，表达对知音难觅、世无知音的深切哀叹，以及甘愿燃尽一生却无人问津的孤忠与无奈。
主题亮点
核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征