寒涛拍岸，孤城静泊，霜覆万瓦，仿佛在月光下低语。昔日扬州绿杨成荫，风光无限，如今却连明月也黯然失色。富商巨贾日夜沉溺歌舞，即便丰收之年，东南百姓仍困于赋税转运。道义已被功利取代，我迎风而立，不禁怀念董仲舒那样的儒者。
古诗原文
涛声寒泊一城孤，
万瓦霜中听月呼。
曾是绿杨千树好，
只今明月一分无。
穹商日夜荒歌舞，
乐岁东南困转轮。
道谊既经功利重，
临风还忆董江都。
万瓦霜中听月呼。
曾是绿杨千树好，
只今明月一分无。
穹商日夜荒歌舞，
乐岁东南困转轮。
道谊既经功利重，
临风还忆董江都。
白话译文
译文亮点
词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本
注释
词语解释
- 泊：停泊，此处指江水环绕城池。
- 万瓦霜：形容全城屋瓦覆霜，寒冷清寂。
- 穹商：富商巨贾，“穹”意为富厚。
- 转轮：指赋税徭役的转运负担。
- 道谊：道德仁义。
- 董江都：指西汉董仲舒，曾任江都相，以儒学治政，象征儒家理想。
- 万瓦霜：形容全城屋瓦覆霜，寒冷清寂。
- 穹商：富商巨贾，“穹”意为富厚。
- 转轮：指赋税徭役的转运负担。
- 道谊：道德仁义。
- 董江都：指西汉董仲舒，曾任江都相，以儒学治政，象征儒家理想。
注释亮点
词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息
诗歌赏析
全诗以冷峻笔触描绘扬州今昔之变，由景入情，层层递进。前四句写景抒情，以“涛声”“霜瓦”“明月”营造孤寂清寒之境，暗含盛衰之感；中二句转写社会现实，揭露富商奢靡与百姓困苦；末二句直抒胸臆，批判功利之风，追思儒者风范，情感深沉，意蕴悠远。
赏析亮点
艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高
创作背景
此诗作于清代中后期，社会矛盾加剧，商业繁荣背后隐藏民生疾苦。扬州作为漕运与盐商重镇，表面繁华，实则赋役繁重，士人阶层对道德沦丧、功利盛行深感忧虑。陈沆借登楼怀古，表达对时局的忧愤与对儒家理想的追慕。
背景亮点
历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌
艺术特色
对比鲜明（昔盛今衰、商奢民困），意象冷峻（寒涛、霜瓦、孤城），语言凝练，情感内敛而深沉。尾联用典自然，以“董江都”寄托理想，使批判更具历史深度。
艺术亮点
文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值
主题思想
通过描绘扬州今昔之变，揭露清代社会功利盛行、道德衰微的现实，表达对民生疾苦的关切与对儒家道义的坚守，抒发文人忧国忧民、崇道贬俗的情怀。
主题亮点
核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征