古诗原文

太傅堂前樾荫奇,
遥临江树影参差。
飞柯未展长驱志,
老干犹疑左次旗。
魂逐八公山上草,
恨留召伯埭前枝。
佛灯黯淡留馀侗,
不异桓伊奏笛时。

白话译文

太傅堂前古银杏树荫奇异,远远望去与江边树木影子交错参差。它伸展的枝条未能实现远行的志向,苍老的树干仿佛还疑是当年左次军的旗帜。它的魂魄追随着八公山上的草木,遗恨留在召伯埭前的枝条上。佛灯昏暗,留下些许余光,正如同当年桓伊吹笛时的哀婉情调。

译文亮点

词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本

注释

词语解释
- 太傅堂:指谢安曾居之地,谢安曾任太傅,此处借指其旧居。
- 樾荫:树荫。
- 飞柯:伸展的枝条。
- 左次旗:古代军队驻扎时左翼的旗帜,喻指军旅或壮志未酬。
- 八公山:位于安徽,东晋时谢玄等曾在此练兵,后多与谢氏功业相关。
- 召伯埭:古地名,与贤臣召伯相关,象征德政遗爱。
- 馀侗:余光、残照。
- 桓伊:东晋名将,善吹笛,常于哀婉时奏曲,象征悲情与怀旧。

注释亮点

词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息

诗歌赏析

全诗借法云寺前古银杏树为意象,融历史、人物与情感于一体,以树喻人,抒发对谢安等东晋名臣功业未竟、遗恨长存的感慨。语言凝练,意境苍凉,情景交融,寄托深沉。

赏析亮点

艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高

创作背景

清代乾隆年间,全祖望为浙东学派重要学者,推崇气节与忠义。此诗作于其访法云寺时,借寺中古银杏树追思东晋谢安等忠臣良将,暗寓对明亡清兴之际士人命运与气节的思考,表达对忠义精神的追慕与历史沧桑的感怀。

背景亮点

历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌

艺术特色

运用比兴手法,以银杏树象征忠臣志士;典故密集而贴切,如“八公山”“召伯埭”“桓伊奏笛”,增强历史厚重感;对仗工整,意象苍劲,情感沉郁,体现清诗重学问、重寄托的特点。

艺术亮点

文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值

主题思想

借古银杏树抒写对东晋忠臣谢安等人壮志未酬、遗恨千古的深切哀悼,表达对忠义精神的崇敬与历史沧桑的感喟,寄托诗人对气节与理想的坚守。

主题亮点

核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征