北高峰上月亮西斜,西湖十里湖光与天边连成一片。春天破晓时分天色青白,东风吹拂,使碧桃花感到微寒。
古诗原文
十里湖光共一涯。
破晓春天青白色,
东风吹冷碧桃花。
白话译文
译文亮点
注释
- 月轮斜:月亮西斜,指天将破晓。
- 一涯:天边,形容水天相接。
- 青白色:黎明时天空泛起的青白微光。
- 碧桃花:即桃花,因花色粉中带青,故称“碧桃”。
注释亮点
诗歌赏析
全诗以清晨登临北高峰俯瞰西湖为视角,描绘苏堤春晓的静谧美景。前两句写空间之辽阔,湖光接天,意境开阔;后两句聚焦时间之微妙,捕捉破晓时分的色彩与温度变化,细腻传神。
赏析亮点
创作背景
此诗作于清代,阮元任浙江巡抚期间,多次游览西湖,倡导文教,重修古迹。苏堤为苏轼知杭州时所筑,阮元对其怀有敬仰之情,常于春日清晨登临北高峰观湖赏景,有感而发。
背景亮点
艺术特色
运用白描手法,语言简练,意象清新。通过“月轮斜”“青白色”等精准描写,展现黎明时分的独特光影;“东风吹冷”以触觉写春寒,反衬春意萌动,动静结合,富有画面感。
艺术亮点
主题思想
表达对西湖春晓自然之美的深切热爱,体现诗人对清雅宁静生活的向往,以及对自然时序变化的敏锐感知,寄托了文人雅士寄情山水、超然物外的情怀。