春日京城中，小园的花事最为繁盛，我多次赏花，也多次吟诗高歌。花儿仿佛为我而开，挽留我久居于此；可人终将随春光逝去，又怎能奈何春光的流转？董思翁因好梦而题诗于扇，如今《仙蝶图》已成，墨香染透衣袖。日后若有人家再种翠竹，可否允许我像王子猷那样乘轿前往拜访？
古诗原文
春城花事小园多，
几度看花几度歌。
花为我开留我住，
人随春去奈春何。
思翁梦好遗书扇，
仙蝶图成染袖罗。
他日谁家还种竹，
坐舆可许子猷过。
几度看花几度歌。
花为我开留我住，
人随春去奈春何。
思翁梦好遗书扇，
仙蝶图成染袖罗。
他日谁家还种竹，
坐舆可许子猷过。
白话译文
译文亮点
词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本
注释
词语解释
- 春城：指京城，春日繁花似锦。
- 花事：花开的时节与景象。
- 思翁：指明代书画家董其昌，号思白，晚号思翁。
- 仙蝶图：指《蝶梦园图卷》，传说与庄周梦蝶典故相关，象征人生如梦。
- 子猷：东晋王徽之，字子猷，性好竹，曾言“何可一日无此君”，雪夜访戴逵乘兴而行，兴尽而返。
- 花事：花开的时节与景象。
- 思翁：指明代书画家董其昌，号思白，晚号思翁。
- 仙蝶图：指《蝶梦园图卷》，传说与庄周梦蝶典故相关，象征人生如梦。
- 子猷：东晋王徽之，字子猷，性好竹，曾言“何可一日无此君”，雪夜访戴逵乘兴而行，兴尽而返。
注释亮点
词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息
诗歌赏析
全诗以赏花起兴，由景入情，借花抒怀，表达了对春光易逝、人生短暂的感慨。后四句转入对董其昌诗画遗韵的追慕，并借“种竹”“子猷过”之典，寄托高洁志趣与隐逸情怀。语言清丽流畅，意境悠远，融情于景，情景交融。
赏析亮点
艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高
创作背景
此诗作于清代中后期，阮元为乾嘉学派代表人物，亦工诗文书画。其时文人雅集盛行，题画诗风流行。此诗为阮元题写《蝶梦园图卷》所作，图卷或与董其昌有关，或仿其意境，借“蝶梦”典故抒写人生虚幻、寄情林泉之思。
背景亮点
历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌
艺术特色
运用典故自然贴切（如庄周梦蝶、子猷访竹），虚实结合，以“花”与“春”为实，“梦”与“蝶”为虚，构建出空灵意境。对仗工整，音韵和谐，尾联以问句作结，含蓄隽永，余味悠长。
艺术亮点
文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值
主题思想
表达对自然美景的眷恋、对时光流逝的无奈，以及对高洁人格与隐逸生活的向往。借蝶梦之喻，揭示人生如梦的哲思，体现文人超然物外、寄情山水的情怀。
主题亮点
核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征